Results for schurz translation from German to Dutch

7/82000/13.91 schurz der privatsphäre
7/8-200071.3.91 van de persoonlijke levenssfeer

entw. eines neuen Übereinkommens zum schurz des rheins
580 voorstel voor een nieuw verdrag in­take bescherming van de rijn

i. eine verordnung über mindestanforderungen für den schurz von mastkälbern in intensivhaltung
i. een verordening tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren in intensieve kalvermesterijen (com(89) 114 def. - doc. c3-70/89),

4-96/1.4.24 schurz gegen gedumpte ein fuhren aus drittländern
opnieuw behandeld voorstel commissie

(ewg_bar_ nr. 3528/86: schurz des waldes gegen luftverschmurzung
goedkeuring ep gemeenschappelijke ontwerp-tekit

schurz des geistigen eigentums und gewerblicher rechtsschutz — pflanzenschutzmittel: einführung eines ergänzenden schutzzeugnisses
intellectuele en industriële eigendom — fytosanitaire produkten: invoering van een aanvullend beschermend certificaat

denn je besser dieser schurz an den außengrenzen ist, umso mehr kann man bei der zusammenarbeit risiken von vornherein vermeiden.
we hoeven er maar aan te herinneren dat de gevangenis in theorie de meest veilige plek is, omdat daar maximale repressie wordt uitgeoefend.

sozialpolitik schurz der arbeitnehmer bei zahlungsunf?ihigkeit des arbeitgebers- richtlinie 801987/ewg -
gemeenschappen/helleens e republiek

b22620oo/29/eg: mafinahmen zum schurz der gemeinschaft gegen die einschlcppung und ausbreitung von schadnrganismcn der pflanzen
2000/29/eg: beschermende maatre­pb c e 240/28.82001 gelen tegen ha binnenbrengen en de verspreiding in de gemeenschap van com(2001) 183 voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen bul 4-2001/1.4.62

— den schurz des öffentlichen interesses (öffentliche sicherheit, internationale beziehungen, währungsstabilität, rechtspflege, inspektionstätigkeiten);
de toegang tot documenten neemt de vorm aan van inzage ter plaatse of het verstrekken van een kopie op kosten van de aanvrager, tegen een redelijke prijs.

— entwicklung von kontroll-, Überwachungs- und schutzverfahren, einschließlich schurz gegen uferabbrüche und vorbeugung gegen bodenerosion;
— ontwikkeling van methoden voor controle, toezicht en bescherming, waaronder bescher­ming van het land en preventie van bodemerosie;

1169 vorschl. f. richtl: strafrechtlicher schurz der abi.c240e728.82001 finanziellen interessen der gemeinschaft komi2001i272 bull. 52001/1.7.10
1169 voorst, richtl.: strafrechtelijke bescherming pb c e 240/28.82001 van de financiële belangen van de gemeen­com(2001)272 schap buil. 5-2001/1.7.10

schürze
schort