Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es war nicht genug, die fänge an kabeljau in den letzten jahren zu senken, und leider ist es nun einmal so, dass quotenkürzungen auch zu falschen angaben geführt und zum schwarzfischen verleitet haben.
het verminderen van de kabeljauwvangsten is in de afgelopen jaren niet afdoende gebleken en helaas hebben we moeten constateren dat de quotaverminderingen tot valse aangiften en illegale visvangsten hebben geleid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: