Results for seehechtbestände translation from German to Dutch

kabeljau- und seehechtbestände
kabeljauw- en heekbestanden

langfristiger plan – nördliche seehechtbestände
langetermijnplan voor het noordelijke heekbestand

wiederauffÜllung der kabeljau- und seehechtbestÄnde
herstelbestanden voor kabeljauw en heek

plÄne zur wiederauffÜllung der kabeljau- und seehechtbestÄnde
herstelplannen voor kabeljauw en heek

kabeljau- und seehechtbestände gefährdet - strengere schutzmaßnahmen
buitenlandse zaken betrekkingen eu/maghreb

(acfa), befinden sich kabeljau- und seehechtbestände in
„bestanden in erbarmelijke staat”

fischerei kabeljau- und seehechtbestände gefährdet - strengere schutzmaßnahmen
economische zaken fiscalis 2007 programma

einige kabeljau- und seehechtbestände stehen kurz vor dem zusammenbruch.
sommige kabeljauw- en heekbestanden worden met onmiddellijke instorting bedreigd.

nahezu alle kabeljau- und seehechtbestände stehen kurz vor dem zusammenbruch.
de toestand van bijna alle kabeljauw- enstokvisbestanden is kritiek.

eine weitere bemerkenswerte entscheidung betrifft wiederum die kabeljau­ und seehechtbestände.
de vangst van bij deze visgronden horende soorten (bijvangst) wordt minder streng teruggedrongen.

gefährdete kabeljau- und seehechtbestände: kommission schlägt langfristiges wiederauffüllungspaket vor
bedreigde kabeljauw- en heekbestanden: de commissie stelt een herstelplan voor de lange termijn voor

langfristiger plan für die nördlichen seehechtbestände und die fischereien, die diese bestände befischen
langetermijnplan voor het noordelijke heekbestand en de daarop vissende visserijtakken

vorschl. f. verordn.: maßnahmen zur wiederauffüllung der kabeljau- und seehechtbestände
voorst. verord.: herstelmaatregelen voor bepaalde bestanden van kabeljauwen heek

der zustand der kabeljau- und seehechtbestände ist so bedrohlich, könnten, geschlossen werden.
de toestand van de kabeljauw- en heekbestanden is zo hachelijk dat visactiviteiten waarbij mogelijk kabeljauw en heek zou worden gevan de raad en de commissie het erover eens zijn dat speciale instand gen, stilgelegd moeten worden.

der ices und der stecf wurden aufgefordert, wissenschaftliche gutachten zur langfristigen bewirtschaftung der seehechtbestände zu erstellen.
aan de ices en het wtecv is wetenschappelijk advies gevraagd over het langetermijnbeheer van het heekbestand.

ich möchte jedoch einräumen, dass zumindest gewisse zweifel bestehen, was den zustand der seehechtbestände betrifft.
ik moet toegeven dat er wat betreft de heekbestanden echter enige twijfels zijn.

die ersten pläne wurden 2004für die kabeljau- und seehechtbestände im skagerrak und westlich von irland verabschiedet.
de eerste plannen werden in 2004 aangenomen, voor de kabeljauw- en heekbestanden in het skagerrak en ten westen van ierland.

bericht miguÉlez ramos ­ zukunft der gemeinsamen fischereipolitik bericht hudghton ­ kabeljau­ und seehechtbestände bericht lavarra ­ einbeziehung des umweltschutzes in die gemeinsame fischereipolitik abstimmungen
na de constituerende vergadering op maandagavond, die geopend wordt door het oudste lid in jaren volgens art. 12 van het reglement van het ep, worden dinsdag de nieuwe voorzitter en ondervoorzitters van het parlement gekozen.

verfahren zur festsetzung der tac für den südlichen seehechtbestand
procedure voor de vaststelling van de tac voor het zuidelijk heekbestand