Results for sende ich ihnen translation from German to Dutch

hiermit sende ich ihnen das bewerbungsformular
hierbij stuur ik u de bouwtekeningen

hiermit sende ich ihnen die angeforderten unterlagen
vriendelijke groet

hiermit sende ich ihnen die fehlende rechnung zu
hierbij doe ik u de ontbrekend factuur toekomen

– nein, sage ich ihnen!
"neen! zeg ik u!"

das garantiere ich ihnen.
de voorzitter. - hartelijk dank, mijnheer de silguy.

das versichere ich ihnen!
ik wil enkele onaangename opmerkingen maken.

heute sende ich mit mei
ik ben bang dat de amendementen op het eerste artikel, punt 2, deze mogelijkheid in de toekomst bemoeilijken.

das kann ich ihnen versichern.
dat kan ik u verzekeren.

da gebe ich ihnen recht!
daarin heeft u volkomen gelijk.

dafür wäre ich ihnen dankbar.
ik zal er u dankbaar voor zijn.

soll ich ihnen auslassungen nennen?
wilt u een van de nalatigheden?

dafür möchte ich ihnen danken.
(de notulen worden goedgekeurd) (')

wie sende ich eine kopie der personalausweise der kinder
zoals gevraagd zend ik hierbij een kopie van de identiteitskaarten van de kinderen

wahrscheinlich waren die anhänge in meiner e-mail zu groß, deshalb sende ich ihnen die testberichte in 3 teilen.
waarschijnlijk waren de bijlagen in mijn e mail te groot dus stuur ik u de testrapporten toe in 3 delen.

der präsident. - auf wunsch des präsidenten des europäischen parlaments verlese ich das telegramm, das an den generalsekretär der vereinten nationen, anläßlich des tages der vereinten nationen sende ich ihnen und der gesamten organisation der vereinten nationen meinen herzlichsten glückwunsch.
ik moet ook zeggen, en ik ben het daarover geheel eens met lord o'hagan, dat het nog steeds buitengewoon moeilijk is in de soci ale commissie tot een compromis te komen.