Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere tarifänderungen bedürfen einer vorherigen schriftlichen zustimmung des comhairle nan eilean siar.
de tarieven mogen niet verder worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de comhairle nan eilean siar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
andere tarifänderungen bedürfen einer vorherigen schriftlichen zustimmung des comhairle nan eilean siar council.
de tarieven mogen niet verder worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de comhairle nan eilean siar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
im rahmen eines entwicklungsvertrages zwischen dem büro eurisotop und der firma appareils gamma siar, frankreich, über die ansvendung der gammagraphic zur prüfung von spannbeton und eisen beton wurde vom rechenzentrum cet1s der anstalt ispra der gemeinsamen
sing van gammagrafie bij de controle op voorgespannen en gewapend beton, heeft het rekencentrum c.e.t.i.s. van de af deling ispra van het gemeenschappelijk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die beihilfeintensität kann in lochaber, skye und lochalsh, argyll & the islands, eilean siar (western isles), caithness und sutherland und ross und cromarty wegen der besonderen entwicklungsschwierigkeiten in diesen dünn besiedelten gebieten bis zu 30 % netto betragen. ¥57∂
de steunintensiteit in lochaber, skye en lochalsh en argyll en the islands, eilean siar (western isles),caithness en sutherland, en ross en cromarty kan tot 30 % netto reiken wegens de specifiekeontwikkelingsproblemen van deze dunbevolkte gebieden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting