Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorgeschriebene sicherungseinsätze
voorgeschreven set zekeringen
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
<PROTECTED> sicherungseinsätze 26 wechseln.
<PROTECTED> zekeringpatronen 26 vervangen.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beide sicherungseinsätze wechseln.
vervang beide smeltpatronen.
Last Update: 2005-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beide sicherungseinsätze b wechseln.
vervang beide smeltpatronen b.
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vor dem wechsel der sicherungseinsätze netzstecker ziehen.
trek de netstekker eruit voordat u de zekeringen vervangt.
Last Update: 2006-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vor dem wechsel der sicherungseinsätze netzstecker ziehen!
trek de netstekker uit het stopcontact voordat u de zekeringen vervangt!
Last Update: 2005-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beide sicherungseinsätze seitlich aus dem sicherungshalter herausschieben.
trek de beide zekeringpatronen zijwaarts uit de zekeringhouder.
Last Update: 2004-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vor dem wechsel der sicherungseinsätze netzanschlussleitung am produkt abziehen.
koppel het netsnoer los van het product, voor u de zekeringen vervangt.
Last Update: 2006-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geräteschutzsicherungen — teil 2: g-sicherungseinsätze (iec 60127-2: 1989) -keine -— -
miniatuursmeltveiligheden — deel 2: (smelt)patronen (iec 60127-2: 1989) -geen -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diese zwischen absperrvorrichtung und druckminderer eingebauten brand sicherungseinsätze sollen einen brand von dem stahlrohr der zuleitung fernhalten, wenn in einer nachgesohalteten armatur, in der eine entzündungswahrscheinlichkeit grösser ist, ein brand entsteht.
deze leidingstukken die zich tussen de verdeelafsluiter en de regelafsluiter bevinden dienen om de verbranding van de stalen leiding tegen te houden indien er stroomafwaarts, waar het brandgevaar veel groter is, brand onstaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niederspannungssicherungen — teil 4-1: zusätzliche anforderungen an sicherungseinsätze zum schutz von halbleiter-bauelementen -hauptabschnitte i bis iii: beispiele für genormte typen der sicherungseinsätze(iec 60269-4-1: 2002) -keine -— -
laagspanningssmeltveiligheden -deel 4-1: aanvullende eisen voor smeltpatronen voor bescherming van halfgeleiderelementen -secties i tot en met iii: voorbeelden van genormaliseerde smeltpatronen(iec 60269-4-1: 2002) -geen -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: