Results for simulationsmodell translation from German to Dutch

simulationsmodell
simulatiemodel

rechnergeführtes simulationsmodell
computersimulatiemodel

prognose-und simulationsmodell
prognose-en simulatiemodel

ersteres ist ein prognose- und simulationsmodell, das zusammen mit anderen modellen für die projektionen des eurosystems und der ezb entwickelt wird.
voorts heeft de raad van bestuur het richtsnoer en de aanbeveling van de ecb inzake betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves aangepast.

letzteres ist ein auf finanzeffekte zugeschnittenes simulationsmodell. im rahmen des ausbaus der prognoseinstrumente wurden faktorbasierte modelle weiterentwickelt und verstärkt für die analyse der kurzfristigen ökonomischen entwicklung verwendet.
op verscheidene gebieden wordt gewerkt aan een verdere verbetering van de monetaire en financiële statistieken voor het eurogebied gedurende de komende jaren.

die analyse basiert auf einem simulationsmodell, bei dem die wahrscheinlichkeit eines absinkens der bestandsgröße unter blim und die wahrscheinlichkeit einer einstellung der fischerei in den nächsten 10 jahren abgeschätzt wurden.
de analyse was gebaseerd op een simulatiemodel waarin over een periode van tien jaar werd geëvalueerd met welke waarschijnlijkheidsgraad het bestand onder de blim‑waarde zou duiken en de visserij zou moeten worden gesloten.

im verlauf der forschungsarbeiten wurde ein simulationsmodell entwickelt, das auf den verteilungsmodellen von joseph-sendner und von kullemberg, sowie auf den statistischen diagrammen von okubo aufbaut.
tijdens het onderzoek werd een simulatiemodel ontwikkeld dat op de verspreidingsmodellen van joseph-sendner en van kullenberg, alsmede op de statistische diagrammen van okubo is gebaseerd.

außerdem wurde ein simulationsmodell erarbeitet und erprobt, mit dem sich der schallpegel an jedem punkt ausgehend von der bekannten schalleistung der quellen sowie der geometrie und der akustischen eigenschaften der umgebung exakt (± 3 dba) bestimmen läßt.
bovendien is een simulatiemodel ontwikkeld en beproefd dat het mogelijk maakt om het geluidsniveau op elk punt precies (+ 3 dba) te evalueren op grond van de kennis van het geluidsvermogen van de geluidsbron, alsmede van de geometrie en de geluidskarakteristieken van de betreffende plaatsen.

3.3.4 die studie enthält einige aussagen zu einzelnen angesprochenen bereichen (einschließlich zur bedeutung von fahr-und trassenpreisen), die auf basis von vier fallstudien (schweden, deutschland, spanien, ungarn) und einem simulationsmodell für zwei strecken getroffen wurden. außerdem wird von einer liberalisierung des nationalen schienenpersonenverkehrs abgeraten. der auftrag lautete jedoch explizit, eine empfehlung für eines von drei modellen zu geben.
3.3.4 naar aanleiding van vier case studies (zweden, duitsland, spanje en hongarije) en een simulatiemodel voor twee trajecten worden in de studie enkele opmerkingen gemaakt over specifieke terreinen (onder meer over het belang van de prijzen van vervoersbewijzen en de tarifering van trajecten). in de studie wordt tevens afgeraden om het nationale personenvervoer per spoor te liberaliseren. de onderzoeksopdracht luidde echter expliciet dat er een voorkeur voor één van de drie modellen moest worden uitgesproken.