From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niemand sitzt hier.
niemand zit hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sitzt nun bereits
in dat gebied bestaat evenwel geen recht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sitzt auf dem wc.
ze zit op de wc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und wer sitzt im rat?
dat is niet het geval.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lose auf dem instrumentenschaft sitzt.
voor de reiniging en sterilisatie los op de schacht van het instrument zit.
Last Update: 2012-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kinderrahmen 20 sitzt.
kinderframe 20 zit.
Last Update: 2001-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kappe abziehen (sitzt fest)
dop verwijderen (strak)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deine krawatte sitzt schief.
je stropdas zit scheef.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nun sitzt du da mit der bescherung
nu zit je met de gebakken peren
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch wenn es sehr viel tiefer sitzt,
de heer tolman (ppe). — mijnheer de voorzitter, het debat van vandaag is geen debat over onoverbrugbare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drehen sie sie, bis sie fest sitzt.
draai de naald vast.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er be sitzt einen wertvollen erziehungswert.
voor de rest hebben wij ons echter vooral beziggehouden met stemmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe, herr van den broek sitzt hier.
ik zie dat de heer van den broek hier zit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die katze sitzt auf einem anderen baum.
de kat zit in een andere boom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vergewissern sie sich, dass der adapter fest sitzt.
zorg ervoor dat dit hulpstuk goed vastzit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
darüber sitzt ein schutzrohr aus rostfreiem stahl.
daarboven bevindt zich een roestvrij stalen omhulsel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drehen sie die nadel, bis sie fest- sitzt.
stevig erop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er sitzt natürlich auch heute noch hinter gittern.
hij zit uiteraard nog steeds gevangen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
regierungskonferenz : regierungskonferenz "sitzt im bremserhäuschen der eu"
intergouvernementele conferentie voortgang intergouvernementele conferentie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er be sitzt einen größeren behälter für den grobstaub.
het heeft een grotere bak voor het grof stof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: