From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fast jeder zweite slowake wünscht den beitritt seines landes zur europäischen union. nur 11 % der bürger sind dagegen.
bij een op de twee slowaken wenst aansluiting van zijn land bij de europese unie tegen slechts 11% die dat niet wenst.
3. man muß nicht unbedingt selbstbestimmung, selbständigkeit, unabhängigkeit nach dem muster des ehemaligen jugoslawiens, des ehemaligen bosniens bekommen. die tschechen und slowaken waren ein gutes beispiel dafür.
wanneer men voorts in aanmerking neemt dat deze landen lage produktiekosten hebben en weinig milieubewust zijn, begrijpt men hoe hun landbouwprodukten oneerlijk kunnen concurreren met die van de gemeen schap, dumping in de hand kunnen werken en overschot ten kunnen doen toenemen, met name voor produkten uit het middellandse-zeegebied.