Results for sorbitanmonolaurat translation from German to Dutch

sorbitanmonolaurat
sorbitaanmonolauraat

e 493 sorbitanmonolaurat
e 493 sorbitaanmonolauraat

polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonolaurat
polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonolauraat

e 432 polyoxyethylen-sorbitanmonolaurat (polysorbat 20)
e 432 polyoxyethyleensorbitaanmonolauraat (polysorbaat 20)

mindestens 70 % oxyethylengruppen, entsprechend mindestens 97,3 % polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonolaurat, bezogen auf die trockenmasse
minimaal 70 % oxyethyleengroepen, hetgeen overeenkomt met minimaal 97,3 % polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonolauraat op basis van de watervrije stof

(5) der stoff sorbitansesquioleat ist eng mit dem stoff sorbitantrioleat verwandt, der für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen wurde. andere sorbitanester sind nach der richtlinie 95/2/eg des europäischen parlaments und des rates vom 20. februar 1995 über andere lebensmittelzusatzstoffe als farbstoffe und süßungsmittel [3] als lebensmittelzusatzstoffe zugelassen und daher in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten aufgenommen. dabei handelt es sich um sorbitanmonostearat (e491), sorbitantristearat (e492), sorbitanmonolaurat (e493), sorbitanmonooleat (e494) und sorbitanmonopalmitat (e495). sorbitansesquioleat sollte daher für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
(5) de substantie sorbitansesquioleaat is nauw verwant aan de substantie sorbitantrioleaat, die in bijlage ii bij verordening (eeg) nr. 2377/90 is opgenomen voor alle voedselproducerende soorten. andere sorbitanesters zijn uit hoofde van richtlijn 95/2/eg van het europees parlement en de raad van 20 februari 1995 betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen [3] als levensmiddelenadditief toegelaten en daardoor voor alle voedselproducerende soorten in bijlage ii bij verordening (eeg) nr. 2377/90 opgenomen. de betrokken sorbitanesters zijn sorbitanmonostearaat (e491), sorbitantristearaat (e492), sorbitanmonolauraat (e493), sorbitanmonooleaat (e494) en sorbitanmonopalmitaat (e495). sorbitansesquioleaat moet om die reden eveneens voor alle voedselproducerende soorten in bijlage ii bij die verordening worden opgenomen.