Results for sorgfältig translation from German to Dutch

sorgfältig verarbeitet
mooi afgewerkt

sorgfältig einzustellen.
de snijspleet moet zorgvuldig worden ingesteld.

den sorgfältig geprüft.
vraag nr. 10 van de heer pearce (h-692/88)

spiegel sorgfältig überwacht
tacrolimusspiegels nauwgezet

packungsbeilage sorgfältig beachten.
lees de bijsluiter aandachtig voor het gebruik.

sorgfältig zu überwachen; eine
voorzichtigheid is geboden en

die patienten sollten sorgfältig
gevallen van snel intredende exacerbatie van myasthenia gravis

entsorgen sie diese sorgfältig.
gooi de naald voorzichtig en op een geschikte manier weg.

anwendungshinweise bitte sorgfältig lesen
gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen

bitte anwendungshinweise sorgfältig beachten.
volg de gebruiksaanwijzing nauwkeurig op.

nach gebrauch hände sorgfältig waschen.
was de handen grondig na gebruik.

arbeitsmuster müssen sorgfältig studiert werden.
er moet ook met de arbeidspatronen rekening worden gehouden.

alle berechnungen sollten sorgfältig überprüft werden.
berekeningen dienen kritisch te worden onderzocht.

dementsprechend sollten neugeborene sorgfältig überwacht werden.
bijgevolg moeten pasgeborenen nauwlettend worden gecontroleerd.

besonders folgende gesichtspunkte werden sorgfältig geprüft:
met name de volgende punten worden in overweging genomen:

die behandelten hunde sollten sorgfältig überwacht werden.
de honden dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden.

möglicher illegaler fischfang sollte sorgfältig überwacht werden.
er zou nauwgezet moeten worden gecontroleerd op eventuele illegale visserij.

sorgfaeltige bearbeitung
verzorgde afwerking