Results for sowohl als auch translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

hier gilt sowohl als auch.

Dutch

straf en behandeling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sowohl beiden als auch den

Dutch

duitsland telt 1996 badzones, waarvan 1 593 aan de kust en 403 in het binnenland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sowohl die nox- als auch die

Dutch

de kosten van luchtverontreining

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sowohl vasovagale reaktionen als auch

Dutch

beide reacties, zowel de vasovagale reacties als de overgevoeligheidsreacties

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- sowohl materiell als auch arbeitskräftemäßig

Dutch

bovendien had de inrichting van afdelingen die bemand waren met computerdeskundigen in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- als auch n2

Dutch

- als n2 t g e dierlijk mest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

— sowohl stärken als auch schwächen aufweist.

Dutch

naast deze formele kritiek hebben wij echter ook — en eigenlijk vooral — inhoudelijke kritiek op dit voorstel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„waren“ sowohl waren als auch dienstleistungen.

Dutch

) in onderhavige richtsnoeren dekt het begrip „producten” zowel goederen als diensten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„waren“ sowohl vormaterialien als auch erzeugnisse;

Dutch

„goederen”: zowel materialen als producten;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als auch schieber

Dutch

als de schuif

Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

als auch cisplatin).

Dutch

3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

d) 'waren'sowohl vormaterialien als auch erzeugnisse;

Dutch

d)%quot%goederen%quot%: zowel materialen als produkten;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

so gewann der umweltschutz sowohl als ziel

Dutch

de aanvraagprocedure moet eenvoudiger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

anzeichen) als auch von

Dutch

verschijnselen) als

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die verbraucher zahlen sowohl als verbraucher wie auch als steuerzahler.

Dutch

de reden waarom ik als een van de eersten toch van mening was dat de bedragen niet alsnog moeten wor den gecorrigeerd, maar dat wij het bij die ernstige kritiek moesten laten, was dat dan ook 1980 zou moeten worden gewijzigd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

indinavir als auch efavirenz

Dutch

bij toediening met indinavir of

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

... als auch drinnen statt

Dutch

...maar ook binnen worden instructies gegeven aantal korte lmpjes/dvd’s.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

als auch durch simeprevir)

Dutch

simeprevir)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich sage dies sowohl als politikerin wie als hochschullehrerin.

Dutch

zij moeten geholpen worden en in de eerste plaats moet men inzicht krijgen in de behoeften.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tipranavir als auch ritonavir ein

Dutch

tipranavir als ritonavir een

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK