Results for sozialem translation from German to Dutch

German

Translate

sozialem

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

mangel an sozialem verantwortungsgefuehl

Dutch

sociale onverantwoordelijkheid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

berufsvereinigungen und sozialem status.

Dutch

in die zin is de onderwaardering voor de techniek een onderdeel van een algemeen cultureel en institutioneel syndroom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

harmonisierter dienst von sozialem wert

Dutch

geharmoniseerde diensten met een maatschappelijke waarde

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

staatliche maßnahme mit sozialem charakter

Dutch

tegemoetkoming van de staat met een sociaal karakter

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

förderung von humankapital und sozialem dialog

Dutch

verbetering van het menselijk kapitaal en de sociale dialoog

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

4.3 zu mikrofinanzierung und sozialem unternehmertum

Dutch

4.3 over de pijler 'microfinanciering en sociaal ondernemerschap':

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

darlehen für den erwerb von sozialem eigentum

Dutch

lening voor een goedkope koopwoning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf politischem, zivilem und sozialem dialog;

Dutch

politiek, civiel en sociaal overleg;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ankurbelung von beschäftigung, wirtschaftsreform und sozialem zusammenhalt

Dutch

stimulering van werkgelegenheid, economische hervorming en sociale samenhang

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bewältigung von sozialem und wirtschaftlichem wandel auf nachbarschaftsebene

Dutch

13-14 middag en ochtend

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das bedeutet eine gewisse konkurrenzsituation auf sozialem gebiet.

Dutch

toen ik eerder dit jaar de hoofdsteden afreisde, trof het mij vooral dat elke lidstaat iets deed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bilanz der reformen auf wirtschaftlichem der vereinten und sozialem

Dutch

waaraan wij samen met de leden van de organisaties van de verenigde naties actief hebben gewerkt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es ist ein land mit höchsten sozialem und wirtschaftlichem niveau.

Dutch

onze boodschap aan turkije moet als volgt luiden: „geen steun meer, geen verdere stappen naar een douane-unie en geen verlenging van de financiële protocollen met de gemeenschap, zolang er wat cyprus betreft geen vooruitgang wordt ge boekt."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dezember mit kinderrechten, sozialem dialog und integrationspolitik beschäftigen.

Dutch

de voornaamste agendapunten voor deze bijeenkomst zijn kinderhandel, sociale dialoog en integratiebeleid.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beitrag zu wachstum, beschäftigung und sozialem gleichgewicht liefern will.

Dutch

in plaats van een stap voorwaarts naar de europese constructie toe, is het een hinderpaal op deze weg geworden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

des gestiegenen bedarfs an wirtschaftlichem,sozialem und räumlichem zusammenhalterforderlich?

Dutch

solidariteitsinspanning zijn in het licht van de toegenomen behoefte aan steun voor economische,sociale en ruimtelijke cohesie?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das instrument kombiniert außenpolitische ziele mit wirtschaftlichem und sozialem zusammenhalt.

Dutch

het nabuurschapsinstrument dient de doelstellingen van extern beleid en economische en sociale cohesie met elkaar te combineren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bereithaltung der mit 116 beginnenden nationalen rufnummern für dienste von sozialem interesse

Dutch

reservering van een nationale reeks gratis telefoonnummers beginnend met 116 voor diensten van maatschappelijk belang

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- soziokulturelle veranstaltungen (mit kulturellem, künstlerischem und sozialem charakter);

Dutch

- sociaal-culturele activiteiten (gewijd aan culturele, artistieke en sociale aspecten);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

europa muss nicht zwischen sozialem zusammenhalt und einer hohen beschäftigungsquote wählen.

Dutch

europa hoeft niet te kiezen tussen sociale samenhang en hoge werkgelegenheid.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK