From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waschen sie den becher dann später mit spülmittel und warmem wasser aus.
als u geen water en zeep bij de hand hebt, veeg dan de binnenkant van de beker af met een schone droge tissue of doekje en was de beker later af met zeep en warm water.
die dosierspritze und der mixbecher sollten nach gebrauch sofort mit warmem wasser und spülmittel gereinigt werden.
de orale doseerspuit en mengbeker moeten onmiddellijk na gebruik met warm water en afwasmiddel worden schoongemaakt.
nach jeder einnahme von kaletra sollten sie den stempel aus der spritze nehmen und schnellstmöglich den stempel und die spritze mit spülmittel und warmen wasser waschen.
verwijder de zuiger uit de spuit na elke dosis van kaletra.
das gesamte system ist so auszuführen, dass sauerstoff unter keinen umständen in die zuführungsleitungen der kühl- bzw. spülmittel gelangen kann.
de installaties voor de verdeling van de verschillende vloeistoffen, gassen of koolstof moeten dusdanig worden ontworpen en uitgevoerd dat de zuurstof nooit in de verdeelinriohtlng van een andere stof terecht kan komen.
der vergleich zwischen einem flüssigen spülmittel, das ein detergens ist, und einem chemisch ähnlichem shampoo, also einem kosmetikartikel, bietet sich an, ist aber ein ausnahmefall.
het is verleidelijk om de vergelijking te trekken tussen een afwasmiddel- een detergens- en een qua chemische samenstelling gelijke shampoo- een cosmetisch middel-, maar dit is een uitzondering.