Trying to learn how to translate from the human translation examples.
speisen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
modulabhängiges speisen
toevoer per modulus
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sonnenblumenöl für speisen
zonnebloemolie voor voedingsdoeleinden
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das würzen von speisen
het kruiden van spijzen
blei in speisen und getrÄnken
lood in voeding en dranken
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
7 speisen, getränke und restaurantdienstleistungen;
spijzen, drank en restauratie;
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ausrüstung für die zubereitung von speisen
uitrusting voor voedingsbereiding
beide haben die speisen gegessen.
zij beiden gebruikten voedsel.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gewiß von bäumen von zaqum speisen,
eten van zakkoembomen
apparate zum kochen oder wärmen von speisen
andere apparaten voor het koken, …, niet voor huishoudelijk gebruik
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerbsinvestitionen und innovation.
productiviteitswinst kan worden bereikt met concurrentie, investeringen en innovatie.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
man beschloß um sechs zu abend zu speisen.
men besloot ten zes ure het avondeten te gebruiken.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oder an einem tage während der hungersnot das speisen
of het geven van voedsel op een dag van hongersnood.
die variabilität nimmt bei stark fetthaltigen speisen zu.
de variabiliteit is bij vetrijk voedsel verhoogd.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, investitionen und innovation.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
20 g/100 g bei speisen, die nur aus obst bestehen
• 20 g/100 g voor mono-fruit gerechten
und treibt einander nicht an, den armen zu speisen.
en jullie sporen elkaar niet aan de behoeftige voedsel te geven.
fahrtkosten sowie ausgaben für beherbergung, speisen und getränke;
reiskosten, logies en maaltijden;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, humankapital, investitionen und innovation.
productiviteitswinst kan worden bereikt met concurrentie, menselijk kapitaal, investeringen en innovatie.
der vliesstoff dient nicht als endgültige umhüllung der gegarten speisen.
het gebonden textielvlies dient niet als uiteindelijke verpakking van het gerecht.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
küchen und andere ausrüstungen für die zubereitung und das servieren von speisen.
kombuis- en andere apparatuur voor het bereiden en serveren van maaltijden.
