Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per spezialfahrzeug
met gebruikmaking van speciale voertuigen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fahrgast auf landwirtschaftlichem spezialfahrzeug bei verkehrsunfall verletzt
passagier van speciaal landbouwvoertuig gewond bij verkeersongeval
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fahrgast auf baustellen-spezialfahrzeug bei verkehrsunfall verletzt
passagier van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fahrgast auf spezialfahrzeug fuer industrielle zwecke bei verkehrsunfall verletzt
passagier van speciaal industrieel voertuig gewond bij verkeersongeval
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fahrgast auf landwirtschaftlichem spezialfahrzeug bei transportmittelunfall ausserhalb des verkehrs verletzt
passagier van speciaal landbouwvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
person beim ein- oder aussteigen aus einem landwirtschaftlichen spezialfahrzeug verletzt
persoon gewond bij instappen (opstappen) of uitstappen (afstappen) van speciaal landbouwvoertuig
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fahrgast auf baustellen-spezialfahrzeug bei transportmittelunfall ausserhalb des verkehrs verletzt
passagier van speciaal constructievoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fahrgast auf spezialfahrzeug fuer industrielle zwecke bei transportmittelunfall ausserhalb des verkehrs verletzt
passagier van speciaal industrieel voertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
person beim ein- oder aussteigen aus einem spezialfahrzeug fuer industrielle zwecke verletzt
persoon gewond bij instappen (opstappen) of uitstappen (afstappen) van speciaal industrieel voertuig
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fahrgast auf gelaendegaengigem spezialfahrzeug oder sonstigem fuer die benutzung abseits von strassen vorgesehenen kraftfahrzeuges bei verkehrsunfall verletzt
passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road' motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bestimmte gefährliche haushaltsabfälle können in annahmestellen abgegeben werden, und einige kommunen betreiben einen „chemcar“-dienst (spezialfahrzeug).
bepaalde huishoudelijke afvalstoffen kunnen naar speciaal daartoe bestemde plaatsen worden gebracht, terwijl enkele lokale overheden voor dergelijk afval een "chemcar"-systeem (speciaal toegerust voertuig) gebruiken.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. spezialfahrzeugen für ärztliche aufgaben;
8. speciaal voor medische doeleinden uitgeruste voertuigen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: