Results for spezialwerkzeuge translation from German to Dutch

information über spezialwerkzeuge und –geräte und mithilfe herstellerspezifischer einrichtungen übermittelte information,
over en door middel van eigen instrumenten en apparatuur verstrekte informatie; en

h) informationen über spezialwerkzeuge und -geräte und mithilfe herstellerspezifischer einrichtungen übermittelte information
h) over en door middel van eigen instrumenten en apparatuur verstrekte informatie;

(2) die vollständige befreiung von den einfuhrabgaben wird für spezialwerkzeuge und -instrumente bewilligt, die
2. volledige vrijstelling van rechten wordt verleend voor bijzondere gereedschappen en instrumenten indien deze:

diese geräte werden durch spezialwerkzeuge, wie schweißbrenner usw., ergänzt, während schwere gegenstände von einem 1 50­tonnen­kran gehoben werden, der für ruckfreie und programmierbare be­wegungen ausgelegt wurde.
deze eenheden worden aangevuld met speciaal be­krachtigd gereedschap, lasbranders, enz., terwijl zwaar hijswerk wordt uitge­voerd door de 150-tonskraan, die werd ontworpen om programmeerbare bewe­gingen zonder moeilijkheden uit te voeren.

test und diagnose (einschließlich codes für fehlerdiagnose/fehlersuche und -beseitigung, software und andere, für die fehlersuche erforderliche angaben); viele, aber nicht alle dieser informationen sind in elektronischen spezialwerkzeugen enthalten;
tests en diagnoses (inclusief diagnostische foutcodes en troubleshooting-codes, software en andere informatie die nodig is om gebreken aan voertuigen te diagnostiseren); deze informatie is grotendeels, maar niet volledig, opgenomen in gespecialiseerd elektronisch gereedschap;