Results for sportunterricht translation from German to Dutch

sportunterricht
gymleraar

leibeserziehung mt 3211 unterrichtswesen uf sportunterricht uf turnunterricht
6837 bouwindustrie en openbare werken roltrap technische voorzieningen van gebouwen

einer der schwerpunkte von eurathlon ist der sportunterricht.
eurathlon hecht bijzonder veel belang aan de lichamelijke opvoeding van jongeren.

mangel an sportunterricht und bereitstellung von "spielzeit";
kinderen krijgen te weinig gymles en speelpauzes;

viele saudische schulen haben keinen sportunterricht für die kinder.
veel saudische scholen, zowel lagere scholen als middelbare scholen, bieden hun leerlingen geen gymnastieklessen.

um so bedauerlicher ist die tendenz, daß der sportunterricht an europas schulen auf das unbedingt notwendige maß reduziert wird.
"* humaan worden aangemerkt en worden wellicht helemaal niet verboden.

der obligatorische sportunterricht sollte sowohl in der primar- als auch in der sekundarstufe auf min­destens drei wochenstunden erhöht werden.
op basis- en middelbare scholen zou voortaan minstens drie uur per week lichamelijke opvoeding moeten worden gegeven.

die abgeordneten wünschen, dass das europäische jahr der erziehung durch sport an lass gibt, Überlegungen über die koedukation im sportunterricht aufzustellen.
de commissieleden dringen er bij turkije op aan zich de status van kandidaat-lidstaat waardig te tonen en zijn troepen uit noord-cyprus terug te trekken.

1.5 der obligatorische sportunterricht sollte sowohl in der primar- als auch in der sekundarstufe auf mindestens drei wochenstunden erhöht werden.
1.5 op basis- en middelbare scholen zou voortaan minstens drie uur per week lichamelijke opvoeding moeten worden gegeven.

die schulen müssen den schülern täglich ein mindestmaß an sportunterricht (mind. 2 std./woche) und eine ausgewogene ernährung anbieten.
leerlingen zouden dagelijks gymles moeten krijgen (minimaal 2 uur per week) en lessen over een evenwichtig voedingspatroon, en scholen zouden uitgerust moeten zijn met goede voorzieningen en apparatuur.

der erziehung jugendlicher auch im sportunterricht in den schulen reicht -, und schließlich die befreiung des sports von tendenzen der politik, des handels und der finanzwelt, ihn zu vereinnahmen.
sie een aanmoediging wil zijn om de nodige studies te verrichten om met de kaarten op tafel een energiedebat te openen.

5.4.3 die schulen beeinflussen das leben der meisten kinder. sie sollten die gesundheit der kinder schützen, indem sie gesundheitsinformationen bereitstellen, die gesundheitskompetenz verbessern, eine erziehung im schmecken von lebensmitteln entwickeln und eine gesunde lebensweise fördern. die schulen müssen den schülern täglich ein mindestmaß an sportunterricht (mind. 2 std./woche) und eine ausgewogene ernährung anbieten. sie sollten mit den geeigneten anlagen ausgestattet werden, aber auch erkennen, dass sie selbst unter den gegebenen voraussetzungen und trotz budgetärer engpässe tätig werden können.
5.4.3 de meeste kinderen worden beïnvloed door school. scholen zouden de gezondheid van kinderen moeten beschermen door gezondheidsvoorlichting te geven hun smaakzin te ontwikkelen en gezonde leefgewoonten te bevorderen. leerlingen zouden dagelijks gymles moeten krijgen (minimaal 2 uur per week) en lessen over een evenwichtig voedingspatroon, en scholen zouden uitgerust moeten zijn met goede voorzieningen en apparatuur. zij zouden moeten inzien dat zij actie kunnen ondernemen met de voorzieningen waarover zij momenteel beschikken, ook al zijn hun middelen beperkt.