Results for springfields translation from German to Dutch

springfields
springfields

anlage springfields
centrale te springfields

künftiger cashflow springfields
toekomstige cashflow springfields

die anlage in springfields zur brennelementherstellung;
de springfields-installatie, die is gewijd aan de productie van splijtstof;

künftiger cashflow springfields _bar_ 0,2 _bar_
toekomstige cashflow springfields _bar_ 0,2 _bar_

der kernbrennstoff für die britischen stromerzeugungsreaktoren wird in springfields hergestellt.
de splijtstof voor de kerncentrales in het vk wordt in springfields geproduceerd.

die ofc-anlage ist zum mittelpunkt der Überwachungsaktivitäten am standort springfields geworden.
de veiligheidscontrole in springfields concentreert zich nu dan ook op het ofc.

bis ende 2006 wird die anlage in springfields nur noch magnox- und agr-brennstoffe herstellen.
tegen eind 2006 zullen de activiteiten van springfields beperkt zijn tot de productie van magnox- en agr-splijtstof.

anlage springfields _bar_ 0,1 _bar_ 0,2 _bar_ 0,2 _bar_
centrale te springfields _bar_ 0,1 _bar_ 0,2 _bar_ 0,2 _bar_

kein wettbewerber hätte ein wirtschaftliches interesse daran, in eine anlage zu investieren, die mit springfields konkurrieren soll.
geen enkele concurrent zal het economisch aantrekkelijk vinden om te investeren in een installatie om te concurreren met de springfield-fabrieken.

die kommission ist deshalb der auffassung, dass die auswirkungen der maßnahme auf den wettbewerb im falle der anlage springfields vernachlässigbar sind und keine ausgleichsmaßnahme erfordern.
de commissie is derhalve van mening dat de impact van de maatregel op de mededinging, wat de springfield-site betreft, verwaarloosbaar is en verlangt bijgevolg geen compenserende maatregel.

weitere, geringere beiträge, darunter insbesondere die springfields-staatsobligationen zur deckung der kosten für die stilllegung der anlage in springfields.
andere, minder omvangrijke, bijdragen, waaronder met name de springfields gilts, die zijn bestemd om de kosten van de ontmanteling van de springfields-centrale te dekken.

andere an springfields geknüpfte verbindlichkeiten (mit ausnahme der magnox- und agr-verbindlichkeiten) werden zeitproportional verteilt.
de overige (niet-magnox en niet-agr) passiva in springfields zijn toegewezen recht evenredig met de tijd.

bei bnfl springfields (vk) wird wegen der umfangreichen und vielfältigen anlagen und der ständigen bzw. sehr häufigen ein- und ausfuhren ein wöchentliches inspektionssystem beibehalten.
bij bnfl springfields (vk) wordt, wegens de omvang en verscheidenheid van de fabriek en aangezien er voortdurend in- en uitvoer plaatsvindt, een wekelijks inspectiestelsel gehandhaafd.

bei bnfl springfields, einer großanlage für uranumwandlung und brennstoffherstellung im vereinigten königreich, wurde wegen der umfangreichen und unterschiedlichen anlagen und der ständigen bzw. sehr häufigen ein- und ausfuhren ein wöchentliches inspektionssystem beibehalten.
bij bnfl springfields, een grote uraniumconversie‑ en splijtstof­fabriek in het vk, is, wegens de omvang en verscheidenheid van de fabriek en aangezien er voortdurend en frequent in- en uitvoer plaatsvindt, een wekelijks inspectiestelsel gehandhaafd.

springfield
springfield