From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es soll kein sozialstaat und noch weniger ein europäischer ständestaat errichtet werden.
er werd van het waas van de hispanidad gesproken en enthousiast wensten wij een betere samenwerkingsmogelijkheid met het latijnsamerikaanse vasteland.
1934 wurde ein autoritärer ständestaat auf föderativer grundlage geschaffen, in dem berufsständische gruppierungen an die stelle einer volksvertretung gesetzt wurden.
in 1934 werd een autoritaire standenstaat op federale grondslag opgericht waarin de beroepsgroepen in plaats van het parlement als volksvertegenwoordiger optraden.
bereits im mittelalter entwickelte sich hier eine monarchische union zwischen den ständestaaten auf landes ebene, die aus einem gemeinsamen landesfürsten, seinen zentralbehörden, einem einheitlichen verwaltungsverfahren und teilweise einer gemeinsamen rechtsordnung bestand (bis 1749).
deze unie kende een gemeenschappelijke vorst, zijn centraal bestuursapparaat, uniforme administratieve procedures en een deels uniform rechtsstelsel (tot 1749).