Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umlageverfahren und staatszuschüsse
jaarlijkse kapitaalvorming ter dekking van de betaalbaar gestelde renten en van de aanspraken van de nabestaanden van pensioengerechtigden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umlageverf ahren und staatszuschüsse
jaarlijkse kapitaalvorming ter dekking van de betaalbaar gestelde ren ten en van de aanspraken van de na bestaanden van pensioengerechtigden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beitragssätze und staatszuschüsse werden vom parlament beschlossen.
de hoogte van de bijdragen en van het aandeel van de staat worden bepaald door het parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die staatszuschüsse können bis zu 100 % der unterhaltskosten und bis zu 85 % der investitionsaufwendungen betragen.
de lerarensalarissen worden volledig door de staat betaald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ist die altersrente, die im rahmen der durch die beiträge der arbeitnehmer und arbeitgeber so wie durch staatszuschüsse finanzierten sozialversicherung gewährt wird, eine vergütung, die der arbeitgeber aufgrund des dienstverhältnisses dem arbeitnehmer mittelbar zahlt?
bij beschikking van 4 december 1970 legde de raad van state van belgië het hof overeenkomstig artikel 177 van het eeg-verdrag de volgende prejudiciële vragen voor:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: