Results for startzeitnischen translation from German to Dutch

flüge die atfm-startzeitnischen einhalten;
vluchten zich houden aan hun atfm-vertrekslots;

verzögerungen beim einsteigenlassen der fluggäste und der anschließend mögliche verlust von startzeitnischen sind, besonders zu den spitzenverkehrszeiten des flughafens, relativ schwer wiegende konsequenzen.
met name tijdens de piekuren op een luchthaven kan dit relatief ernstige gevolgen hebben, zoals vertragingen bij het instappen en het mogelijke verlies van slots.

bei der zuweisung von atfm-startzeitnischen wird den flügen priorität nach der reihenfolge ihres geplanten einflugs an dem ort, für den die atfm-maßnahme gilt, gegeben, sofern nicht besondere umstände die anwendung einer anderen prioritätsregel erfordern, die förmlich vereinbart und für das eatmn von vorteil ist.
de atfm-vertrekslots worden toegewezen in de volgorde van de geplande binnenkomst van de vlucht op de locatie waarop de atfm-maatregel van toepassing is, tenzij bijzondere omstandigheden een andere prioriteitsregel vereisen waarover formeel overeenstemming is bereikt en die het eatmn ten goede komt.