Results for steatosis translation from German to Dutch

steatosis hepatis
hepatische steatose

steatosis der leber
lever; steatose

fokale steatosis hepatis1
focale hepatische steatose (1)

steatosis hepatis lebertoxizität hepatomegalie
hepatische steatose hepatotoxiciteit hepatomegalie

cholelithiasis, leberzyste, steatosis hepatis
cholelithiase, levercyste, hepatische steatose

fokale leberverfettung (steatosis hepatis)
focale hepatische steatose

0,3%), steatosis hepatis (0,3% vs.
0,3%), leversteatose (0,3% vs.

lactatazidose und schwere hepatomegalie mit steatosis:
lactaatacidose en ernstige hepatomegalie met steatosis:

es wurde keine steatosis hepatis beobachtet.
er werd geen leversteatose waargenomen.

steatosis hepatis und das risiko einer progressiven lebererkrankung
hepatische steatose en risico op progressieve leverziekte

die langzeitfolgen einer steatosis hepatis im zusammenhang mit der behandlung mit lojuxta sind unbekannt.
de gevolgen van hepatische steatose in verband met de behandeling met lojuxta op lange termijn zijn niet bekend.

steatosis hepatis ist ein risikofaktor für eine progressive lebererkrankung, einschließlich steatohepatitis und leberzirrhose.
hepatische steatose is een risicofactor voor progressieve leverziekte waaronder steatohepatitis en levercirrose.

eine steatosis der leber und ein dosisabhängiger anstieg centrilobulärer nekrosen wurde in langzeitstudien bei ratten beobachtet.
tijdens langetermijnstudies bij de rat werden leversteatose en een dosisgerelateerde toename van centrilobulaire necrose waargenomen.

eine fokale steatosis hepatis wurde bei einigen patieten unter der verabreichung des semisynthetischen humaninsulins berichtet, wenn sich der katheter in unmittelbarer nähe zur leber befand.
focale hepatische steatose is gerapporteerd in enkele patiënten die de semisynthetische humane insuline, kregen wanneer de katheter zeer dicht bij de lever was geplaatst.

hepatitis, zytolytische hepatitis, steatosis hepatis, transaminasen erhöht, aspartataminotransferase erhöht, alkalische phosphatase im blut erhöht, gammaglutamyltransferase erhöht
hepatitis, cytolytische hepatitis, hepatische steatose, gestegen transaminase, gestegen aspartaataminotransferase, gestegen serum-alkalische fosfatase, gestegen gamma-glutamyltransferase

lomitapid kann zu erhöhungen der alaninaminotransferase [alt] und der aspartataminotransferase [ast] sowie zu steatosis hepatis führen.
lomitapide kan een verhoging van alanine-aminotransferase [alat] en aspartaataminotransferase [asat] en hepatische steatose veroorzaken.

die verabreichung von insulin über die pumpe kann eine fettinfiltration der leber an einzelnen, begrenzten stellen (sogenannte fokale steatosis hepatis) hervorrufen.
toediening van insuline via de pomp kan infiltratie van vet in de lever op afzonderlijke specifieke plekken (focale hepatische steatose genaamd) veroorzaken.

nach unterbrechung der insulininfusion oder entfernung oder repositionierung des peritonealkatheters scheint die fokale steatosis hepatis reversibel und ohne klinische folgen zu sein (siehe abschnitt 4.8).
na het stopzetten van de insuline- infusie of na het verwijderen of herpositioneren van de peritoneale katheter lijkt focale hepatische steatose omkeerbaar te zijn en geen klinische gevolgen te hebben (zie rubriek 4.8).

hepatitis, zytolytische hepatitis, steatosis hepatis, hepatomegalie, transaminasen erhöht, aspartataminotransferase erhöht, bilirubin im blut erhöht, alkalische phosphatase im blut erhöht, gammaglutamyltransferase erhöht
hepatitis, cytolytische hepatitis, hepatische steatose, hepatomegalie, gestegen transaminase, gestegen aspartaataminotransferase, gestegen serumbilirubine, gestegen serum-alkalische fosfatase, gestegen gamma-glutamyltransferase

die verabreichung von insulin über die intraperitoneale route ist mit einem erhöhten risiko einer fokalen steatosis hepatis verbunden, wenn die katheterspitze in der leberkapsel angebracht wird (siehe abschnitt 4.4).
wanneer de punt van de katheter in het leverkapsel vast zit, is toediening van insuline via de intraperitoneale weg gerelateerd aan een verhoogd risico op focale hepatische steatose (zie rubriek 4.4)