Results for steifigkeit translation from German to Dutch

steifigkeit
stijfheid

muskuloskelettale steifigkeit
skeletspierstijfheid

steifigkeit des servoantriebs
stijfheid van de servobesturing

steifigkeit einer feder
veerstijfheid

nackenschmerzen, steifigkeit der muskulatur
spiercontracties, nekpijn, spierstijfheid

steifigkeit des rotorkopfs in schlagrichtung
rotorkopstijfheid in slagrichting

steifigkeit und langsame bewegungen, bei.
dit helpt de symptomen van de ziekte van parkinson, zoals stijfheid en vertraagde bewegingen, verbeteren.

rhabdomyolyse*, gelenksteife, muskuloskelettale steifigkeit
rhabdomyolyse, stramme gewrichten, skeletspierstramheid

beschreibt die erforderliche steifigkeit (torsionssteifigkeit);
worden de beperkende stijfheidscriteria (torsiestijfheid) gespecificeerd;

steifigkeit und langsamkeit der bewegungen, zeigen.
rotigotine stimuleert de hersenen zoals dopamine, zodat de patiënten hun bewegingen kunnen beheersen en minder tekenen en symptomen van de ziekte van parkinson, zoals stijfheid en trage bewegingen, vertonen.

muskelkrämpfe/-spasmen, muskuloskeletale schmerzen/steifigkeit.
soms: spierkramp/ spasme, musculoskeletale pijn/ stijfheid

zittern, steifigkeit und langsamkeit der bewegungen, zeigen.
pramipexol stimuleert de hersenen zoals dopamine dat zou doen, zodat de patiënt zijn bewegingen kan controleren en minder klachten en verschijnselen van de ziekte van parkinson heeft, zoals bevingen, stijfheid en traagheid van de bewegingen.

- gleichgewichtsstörungen oder benommenheit, gangstörungen, steifigkeit und muskelspasmen,
- het gevoel hebben uw evenwicht te verliezen of u licht in het hoofd voelen, problemen met

gelenkschwellungen, myalgie, muskelzuckungen, nackenschmerzen, steifigkeit der muskulatur
soms zwelling van gewrichten, myalgie, spiercontracties, nekpijn, spierstijfheid

muskelzuckungen, muskuloskelettale steifigkeit, myalgie, schmerz in einer extremität
spiertrekkingen, spier- en skeletstijfheid, myalgie, pijn in extremiteit

muskulo- skeletale schmerzen muskel- steifigkeit muskel- krämpfe
skeletspier- pijn spier stijfheid spierspasme

außerdem muss es von ausreichender steifigkeit und an der zugmaschine hinten fest angebracht sein.
verder moet het voldoende star zijn en stevig aan de achterkant van de trekker zijn bevestigd.

dynamische schienenmerkmale (horizontale und vertikale steifigkeit des gleises und gleisdämpfung),
de dynamische eigenschappen van het spoor (horizontale en verticale stijfheid van het spoor en spoordemping),

- muskelschmerz, muskelkrämpfe oder -schwäche, steifigkeit der muskeln oder der gelenke,
- spierpijn, spierkramp of spierzwakte, stijve spieren of gewrichten, gewrichtspijn met of zonder

die dynamische steifigkeit der zwischenlage darf bei betonschwellenoberbau 600 mn/m nicht überschreiten;
de dynamische stijfheid van spoorstaafbevestigingsplaten op betonnen dwarsliggers mag niet groter zijn dan 600 mn/m;