Results for sterblichkeitsquote translation from German to Dutch

sterblichkeitsquote unter 5 jahren
sterftecijfer van kinderen onder de vijf jaar

länder mit dem stärksten rückgang der sterblichkeitsquote bei kindern unter 5jahren in der zeit von 1990bis 2000
landen met de grootste daling van het sterftecijfer van kinderen onder de vijf jaar tussen 1990 en 2000

beispielsweise beläuft sich der unterschied bei der sterblichkeitsquote von kindern unter einem jahr auf das fünffache.
bijvoorbeeld, de waarschijnlijkheid dat een kind voor zijn eerste verjaardag overlijdt, verschilt met een factor 5.

die auswirkungen von hiv/aids auf die sterblichkeitsquote bei kindern unter fünf jahren wurden vorstehend bereits beschrieben.
hierboven is reeds melding gemaakt van het effectvan hiv/aids op het sterftecijfer van kinderen onder devijf jaar.

nach epidemiolo­gischen berichten befällt diese krankheit in den mitgliedsländern schätzungsweise 300 000 personen jährlich, die mittlere sterblichkeitsquote liegt bei 300. im zuge der geplanten arbeiten sollen
tot deze groep behoren ver tegenwoordigers van de instellingen op het gebied van de volksgezondheid in de lid-staten, van de fédération européenne des fabricants d'aliments composésff.e.f.a.c.) en van de diensten van de commissie van de europese gemeenschappen.

in der ukraine wurden von offiziellen quellen 180.000 tote gemeldet, und die statistischen angaben zur geburtenrate und sterblichkeitsquote sowie zu krebserkrankungen sind mit den zahlen ver gleichbar, die ich soeben genannt habe.
enerzijds hebben we de problemen inzake energie voorziening waar bepaalde mensen mee schermen en anderzijds zijn er de problemen in verband met de reële stijging van het verbruik van kernenergie en het aantal kerncentrales in de wereld.

hinsichtlich der sterblichkeitsquote bei kindern unterfünf jahren ist zwar die lage in afrika und asienbesonders besorgniserregend, doch ist die situation in lateinamerika und den meda-ländern schlechter, alsman dies anhand ihres pro-kopf-bip erwarten würde.
latijns-amerika en meda slechter dan verwacht zouworden op grond van het niveau van hun bbp perhoofd van de bevolking, terwijl de situatie in afrika en azië bijzonder zorgwekkend is.