From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sterilblende
zwaai de steriele beschermkap
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der sterilblende
van de steriele beschermkap
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an der sterilblende
van de steriele beschermkap
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anheben und sterilblende
op en trek de steriele beschermkap
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sicherstellen, dass sterilblende
dat de steriele beschermkap
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arbeiten mit der sterilblende
werken met de steriele beschermkap
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die sterilblende ist montiert.
de steriele beschermkap is gemonteerd.
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
microspeed® uni sterilblende für <PROTECTED>
microspeed® uni steriele afschermkap voor <PROTECTED>
Last Update: 2006-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aus dem schwenkbereich der sterilblende
uit het zwenkbereik van de steriele beschermkap
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aus der pumpe und der sterilblende
uit de pomp en de steriele beschermkap
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
steriltuch/textilabdecktuch von der sterilblende
trek de steriele doek/textiele afdekdoek van de steriele beschermkap
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gegebenenfalls sterilblende 6 leicht anheben.
til eventueel de steriele beschermkap 6 lichtjes op.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sterilblende 8 zurückschwenken, bis sie einrastet.
zwenk de steriele beschermkap 8 terug totdat deze vastklikt.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schlauchgarnitur aus pumpe und sterilblende 6 entnehmen.
verwijder de slangenset uit de pomp en de steriele beschermkap 6.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arme 23 der sterilblende 6 ausklappen.
klap de armen 23 van de steriele beschermkap 6 uit.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spülschlauch aus dem schwenkbereich der sterilblende 6 entfernen.
verwijder de spoelslang uit de zwenkzone van de steriele beschermkap 6.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sterilblende 6 in ausgangsposition schwenken, bis sie einrastet.
zwenk de steriele beschermkap 6 naar de uitgangspositie, totdat deze vastklikt.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sterile bereitstellung von geräten/zubehör durch sterilblende/siebkorbhalterung
steriel aanbod van apparaten/toebehoren door middel van de steriele beschermkap/zeefkorfsteun
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die sterilblende wird zusammen mit dem fahrständer <PROTECTED>, <PROTECTED> bzw. <PROTECTED>u eingesetzt.
de steriele beschermkap wordt samen met de verrijdbare standaard <PROTECTED>, <PROTECTED> of <PROTECTED>u gebruikt.
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei verwendung des fahrständers ohne sterilblende/siebkorbhalterung ist der fahrständer betriebsbereit.
bij gebruik van de verrijdbare standaard zonder steriele beschermkap/zeefkorfsteun is de verrijdbare standaard nu klaar voor gebruik.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.