Results for stipendienprogrammen translation from German to Dutch

ländern bestehenden anderen stipendienprogrammen soweit es sie gibtkoordiniert werden.
4) het programma moet gelijke kan sen voor mannen en vrouwen inzake opleiding en permanente bij scholing bevorderen.

nuffic betrachtet sie vielmehr als ergänzung zu bereits existierenden subventions- und stipendienprogrammen.
de nieuwe nationale programma's zijn door de nuffic dan ook gedefinieerd als complementair aan reeds bestaande subsidie en beurzenprogramma's.

— aufrechterhaltung und wenn möglich erweiterung von stipendienprogrammen, die speziell auf die förderung des auslandsstudiums hinzielen;
als aanvulling op deze strategie heeft het onderwijs- en beroepsopleidingsbeleid twee hoofdfuncties bij het vergemakkelijken van de overgang van jonge mensen naar het volwassen beroepsleven, namelijk:

unterstützung von gemeinsamen programmen von herausragender akademischer qua­lität auf master- und promotionsebene, einschließlich stipendienprogrammen für begabte studierende und hochkarätige akademiker aus der europäischen union und aus drittstaaten;
steun voor master- en doctoraatsprogramma's van uitmuntende kwaliteit, met inbegrip van een beurzenstelsel voor de beste studenten en universiteitsmedewerkers uit de eu en derde landen;

- annäherung der türkischen gemeinschaft zyperns an die union, unter anderem durch information über die politische und rechtliche ordnung der europäischen union sowie förderung von jugendaustausch- und stipendienprogrammen,
- ondersteuning van voorlichtingsacties door opinieleiders, in samenhang met de prioriteiten van de europese unie.

staatliche stellen, die für die finanzierung und die verwaltung von stipendienprogrammen zuständig sind, z. b. ministerien, staatliche forschungskomitees, forschungsakademien oder forschungsagenturen;
publieke instanties die bevoegd zijn voor de financiering en het beheer van beurzenprogramma’s, zoals ministeries, nationale commissies voor onderzoek, onderzoeksacademies en onderzoeksinstanties;

durch „ erasmus mundus “ soll die hochschulbildung in der europäischen union qualitativ verbessert und weltweit über ein stipendienprogramm für studierende und wissenschaftler aus drittländern bekannt gemacht werden.
doel van erasmus mundus is het hoger onderwijs in de europese unie meer kwaliteit te geven en het met behulp van een beurzenstelsel voor studenten en academici uit derde landen wereldwijd te promoten.