From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das land hat seine strukturreformprogramme weiter durchgeführt, wenn auch nicht in allen bereichen mit demselben nachdruck.
prioritair is dat opnieuw een voorzichtig fiscaal beleid wordt gevoerd, met name door extra maatregelen om de belastinggrondslag duurzaam te versterken en een behoedzaam loonbeleid in de overheidssector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei energischer umsetzung seiner strukturreformprogramme dürfte es in der lage sein, dem wettbewerbsdruck und den marktkräften innerhalb der union standzuhalten.
de inflatie loopt echter minder snel terug, de onevenwichtige situatie van de handelsbalans heeft zich verscherpt en de groei is in toenemende mate onevenwichtig als gevolg van de overvloedige consumptie van huishoudens en de vertraagde groei van de export.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn bulgarien sein gegenwärtiges reformtempo beibehält und rumänien seine strukturreformprogramme energisch umsetzt, dürften beide länder in der lage sein, dem wettbewerbsdruck und den marktkräften innerhalb der union standzuhalten.
indien bulgarije het huidige tempo van de hervormingen voortzet en roemenië het programma van structurele hervormingen krachtdadig ten uitvoer legt, kunnen beide landen de concurrentiedruk en de marktkrachten in de unie het hoofd bieden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jedes jahr unterzieht die europische kommission die wirtschafts- und strukturreformprogramme der eu-mitgliedstaaten einer eingehenden bewertung und formuliert empfehlungen fr die nchsten 12 bis 18 monate.
elk jaar verricht de europese commissie een gedetailleerde analyse van de programma's voor economische en structurele hervormingen van de lidstaten en doet zij hun voor de komende 12-18 maanden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei energischer umsetzung seiner strukturreformprogramme dürfte es in der lage sein, dem wettbewerbsdruck und den marktkräften in der union standzuhalten rumänien hat die makroökonomische stabilität weitgehend wahren können, obwohl der policy-mix zu einer zunahme der makroökonomischen ungleichgewichte geführt hat.
door een krachtdadige tenuitvoerlegging van zijn programma voor structurele hervormingen zou het land het hoofd moeten kunnen bieden aan de concurrentiedruk en de marktwerking in de eu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
im märz 2000 überarbeitete der europäische rat von lissabon diesen ansatz mit der verabschiedung der sogenannten lissabon-strategie, die ein ehrgeiziges strukturreformprogramm festlegt, um das wachstumspotenzial der europäischen union zu steigern.
in maart 2000 heeft de europese raad van lissabon deze aanpak verfijnd door de zogeheten lissabon-strategie goed te keuren, waarin een ambitieus programma van structurele hervorming uiteen wordt gezet teneinde het groeipotentieel van de europese unie te versterken.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: