Results for studienergebnisse translation from German to Dutch

zusammenfassung der studienergebnisse
samenvatting van studieresultaten

studienergebnisse nach der zulassung
post-approval studieresultaten

— der studienergebnisse der kandidaten,
vraag nr. 93 van mevrouw pollack (h-617/93) betreft: faciliteiten voor ouderen in de gehele gemeenschap

studienergebnisse 2.1.1.2.
resultaten van studies 2.1.1.2.

die studienergebnisse sind in tabelle 5 zusammengefasst.
studieresultaten worden samengevat in tabel 5.

die studienergebnisse sind in tabelle 5 zusammengefasst. ich
studieresultaten worden samengevat in tabel 5.

die relevanten studienergebnisse sind in tabelle 4 zusammengefasst.
tabel 4 toont een overzicht van de belangrijkste onderzoeksresultaten.

die wichtigsten studienergebnisse sind in tabelle 5 zusammengefasst dargestellt.
de belangrijkste studieresultaten zijn samengevat in tabel 5.

eine zusammenfassung der entscheidenden studienergebnisse ist in tabelle 3 aufgeführt:
tabel 3 toont een overzicht van de belangrijkste onderzoeksresultaten.

die studienergebnisse sind in tabelle 5 zusammengefasst. ich ln itte eim zn ar
ge

aufgrund dieser studienergebnisse ist eine anpassung der paracetamoldosis nicht erforderlich.
gebaseerd op deze onderzoeksresultaten is er geen dosisaanpassing vereist voor paracetamol.

diese studienergebnisse wurden mit einer 80-mg-dosierung erreicht.
de studieresultaten zijn verkregen met de 80 mg dosering.

die folgenden angaben sind studienergebnisse bei individueller anwendung von vildagliptin oder metformin.
de volgende gegevens zijn bevindingen van onderzoeken die met vildagliptine en metformine afzonderlijk zijn uitgevoerd.

auf der basis der studienergebnisse wird die kommission den austausch bewährter verfahren erleichtern.
de commissie zal de studieresultaten gebruiken om de uitwisseling van goede praktijken te ondersteunen.

veranschlagt sind mittel für die veröffentlichung der studienergebnisse zur durchführung des arbeitsprogramms der stiftung.
dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de publicatie van studieresultaten.

außerdem sollten die berechnungen, tafeln und studienergebnisse unverbindlich und nur als referenzwerte anzusehen sein.
bovendien dienen de desbetreffende berekeningen, tabellen of onderzoeken niet bindend te zijn en uitsluitend als referentie te worden gebruikt.

die studienergebnisse werden sie in die lage versetzen festzulegen, welche initiativen ergriffen werden sollten.
aan de hand van de uitkomst daarvan zal men kunnen vaststellen welke maatregelen dienen te worden genomen.

auch für verbraucher- und kundenorganisationen können derartige erhebungen, tabellen und studienergebnisse von interesse sein.
de toegang tot dergelijke compilaties, tabellen en onderzoeksresultaten kan eveneens waardevol zijn voor consumentenverenigingen of klantenorganisaties.

die studienergebnisse lassen schlußfolgerungen über die faktoren zu, die maßgeblich die wettbewerbslage in den einzelnen sektoren beeinflussen.
evenals voorheen werd de uitvoering van deze studies door de commissie toevertrouwd aan universitaire instituten

da in den durchgeführten reproduktionstoxikologischen studien die muttertiere nicht ausreichend exponiert wurden, sind die studienergebnisse nicht aussagekräftig.
dierproeven zijn ontoereikend voor het vaststellen van toxiciteitseffecten op reproductie, vanwege een beperkte blootstelling.