Results for studienzentrum translation from German to Dutch

afrika-studienzentrum
afrika studiecentrum, leiden

studienzentrum für kernenergie
studiecentrum voor kernenergie

allgemeines pädagogisches studienzentrum
algemeen pedagogisch studiecentrum

studienzentrum für höhere polizeibeamte
studiecentrum voor hogere politie-ambtenaren

stiftung niederlaendisches studienzentrum fuer informatik
stichting het nederlands studiecentrum voor informatica

Österreichisches studienzentrum für frieden und konfliktlösung
oostenrijkse studiecentrum voor vrede en conflictoplossing

ein projekt wird von einem studienzentrum durchgeführt.
ook wordt een project uitgevoerd door een studiecentrum.

europäisches studienzentrum für die kleinen und mittleren unternehmen
europees centrum voor de studie van het midden- en kleinbedrijf

studienzentrum für die anwendung des gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen bereich
studiecentrum voor de toepassing van het gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied

studienzentrum für föderalismus), brüssel verband der europäischen landwirtschaft, brüssel
16 juni 1993 groep jonge diplomaten uit middellandse-zeelanden 17 juni 1993 centrum voor opleiding en bijscholing van de kamers van landbouw, trie-château (frankrijk) 18 juni 1993 politische akademie biggesee 18 juni 1993 arbeiterkammer vorarlberg (oostenrijk) 18 juni 1993 studiecentrum voor federalisme vzw, brussel 21 juni 1993 europees verbond van de landbouw, brussel

1988 gründete die gemeinschaft ein studienzentrum, das in der hauptstraße von lamezia terme liegt.
om meer te weten te komen over shopmobility, heeft de uk automobile association (aa) onderzoek laten verrichten naar 10 programma's, waarbij 196 gebruikers zijn ondervraagd en discussies zijn gevoerd met de verantwoordelijke organisatoren.

die idee kam ursprünglich aus england, wo die meisten profi-fußballclubs über ein studienzentrum verfügen.
het idee ontstond in engeland, waar de meeste professionele voetbalclubs een studiecentrum hebben.

an der universität cádiz wurde das gesamte lehrangebot über das meer in einem forschungs- und studienzentrum zusammengefasst.
de universiteit van cádiz heeft alle studieprogramma's over de zee samengebracht in één centrum, waar onderwijs en onderzoek hand in hand gaan.

an der technischen universität kaunas sind 60 phd-studenten mit unterrichtsaufgaben am internationalen studienzentrum betraut worden.
aan de universiteit voor technologie van kaunas zijn 60 studenten uit de faculteit letteren en wijsbegeerte ingeschakeld om aan het centrum voor internationale studies te doceren.

um diesen studenten einen reibungslosen studienablauf zu ermöglichen, hat die universität birmingham in der region syl het in bangladesch ein studienzentrum eingerichtet.
om hen de mogelijkheid te bieden hun studies te vervolgen heeft de universiteit van birmingham in de regio van sylhet, in bangladesh, een per­manent onderwijscentrum opgericht dat verbonden is met de universiteit.

g vorsitzender der sozialistischen bewegung für die vereinigten staaten von europa und des isepsi (studienzentrum .europa und entwicklungsländer').
g voorzitter socialistisch! beweging voor de verenigde staten van europa en van instituut europese studies en ontwikkeling^ landen (isepsi).

was gebraucht wird, ist eine echte politische antwort und wertigkeit, verbunden mit der empfehlung, daß sich diese einrichtung nicht zu einem einfachen studienzentrum entwickeln darf.
kan de raad meedelen welke acties hij tot op heden heeft ondernomen ter bescherming van de „opgeslotenen" van cyprus en welke maatregelen hij denkt te nemen om een oplossing te vinden voor deze tragische situatie?

das ziel des neuen westlakes inter­national research and graduate centre (internationales forschungs­ und studienzentrum) ist es deshalb, diese lücke zu schließen.
het nieuwe westlakes international research and graduate centre is bedoeld om deze lacune op te vullen.

6.1. hält es für äußerst nützlich, die eu mit einem studienzentrum zur prävention und kontrolle des tabakkonsums auszustatten; dieses könnte folgende aufgaben wahrnehmen:
5.1 onderstreept, gezien het belang van lokale maatregelen op het gebied van voorlichting en educatie t.b.v. jongeren, de centrale rol van de lokale en regionale overheden bij de strijd tegen tabaksgebruik.

6.2. ist der ansicht, dass dieses studienzentrum in der praxis eng mit den anderen europäischen stellen bzw. arbeitsgruppen zusammenarbeiten sollte, die sich mit drogenabhängigkeit im allgemeinen und mit alkoholismus im besonderen beschäftigen.
5.4 onderstreept dat het wenselijk is dat in alle lidstaten nationale adviesorganen inzake tabaksgebruik worden opgericht, waaraan moet worden bijgedragen door wetenschappelijke instellingen, regeringsinstanties en ngo's;