Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jugendliche studierten in wien, prag oder budapest.
jongeren studeerden in wenen, praag of boedapest.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die deutschen forscher studierten verschiedene briefabgangsstellen:
de duitse onderzoekers bestudeerden een gevarieerde selektie van sor- teerkantoren:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
früher studierten die griechinnen nur ver einzelt philologie, jura und manchmal medizin.
we mogen dus niet niet af zijdig, niet neutraal blijven, maar wij moeten deze be weging voor gelijkstelling van de vrouw met de man steunen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1989 studierten mehr als 40 000 kursteilnehmer an der offenen universität, davon 17 000 neuimmatrikulierte.
in 1989 studeerden er ruim 40.000 cursisten aan de open universiteit. daarvan waren ruim 17.000 nieuw ingeschreven cursisten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen des studentenaustausches studierten 17 spanische studenten in vlissingen und 14 niederländische studenten in barcelona.
in het kader van de studentenuitwisseling kwamen 17 spaanse studenten naar vlissingen en 14 nederlandse studenten trokken naar barcelona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe sie genau studiert.
ik heb ze nauwkeurig bestudeerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: