Results for sympathie translation from German to Dutch

sympathie
sympathie

sympathie-effekt
sympathie-effekt

kaum sympathie bei -meinungsbildnern.
geen belangrijke marktdeelnemer waarmee rekening moet worden gehouden.

eu: aus wissen wird sympathie
de eu kennen is van de eu houden

es tat dies auch nicht aus sympathie.
het was evenmin uit sympathie.

daraus resultieren verständnis und auch sympathie.
daardoor ontstaan begrip en ook compassie.

ich spreche ihm meine große sympathie aus.
ik wil hem zeggen dat ik hem bijzonder graag mag.

bt1 extraversion bt2 geselligkeit rt einfühlungsvermögen rt sympathie
< - afwijking nt1 drugverslaving nt2 alcoholisme ntg alcohol nt2 roken nt2 verdovend middel nt1 prostitutie nt1 wangedrag nt2 absentei'sme nt3 spijbelen ntg weglopen nt2 herrie nt2 oneerlijkheid ntg fraude nt3 leugen ntz tiranniseren rt gedrag rt misdaad

aber auch ihre persönlichkeit erheischt respekt und sympathie.
ik kom dan nu tot de kern van mijn vraag.

meine sympathie, mein mitgefühl gilt auch leyla zana.
voorzitter, mijn medeleven gaat ook uit naar leyla zana.

das haus möge darüber debattieren und dem thema sympathie.
nu hebben wij de kans iets wat volstrekt onzinnig was weer een beetje redelijk te maken en deze historische kans mogen wij ons niet laten ontgaan.

damit verscherzen sie sich nur die sympathie veständnisvoller leute.
wij zouden daarvoor naar mijn mening moeten zeg gen : veelomvattend denken en realistisch handelen.

das parlament hat beiden besuchern mit derselben sympathie zuge hört.
de heer arndt (s). — (de) dan leg ook ik een stem verklaring af.

wer jetzt den dialog verweigere, verliere die sympathie euro pas.
de commissie steunt het principe dat de eu met één stem moet spreken.

auf jeden fall haben wir ihnen mit großer sympathie zugehört.
niettemin hebben we met grote aandacht en interesse naar uw woorden geluisterd.

aber nein, herr israël will diesen plan mit aller sympathie begrüßen.
ik zou er eveneens op willen wijzen dat er een fout in de deense tekst staat.

aber viel weiter können mein verständnis und meine sympathie nicht gehen.
maar veel verder kunnen mijn begrip en sympathie niet gaan.

für viele der hier vorgetragenen gedanken habe ich, wie sie wissen, sympathie.
voor vele van de hier geopperde ideeën heb ik, zoals u weet, sympathie.

weltweite sympathie für protestierende studenten in myanmar die von der polizei angegriffen wurden
wereldwijde sympathie voor studentenprotesten in myanmar na aanval door politie

sie haben gestern große sympathie der deutschen ratspräsidentschaft für unsere anliegen bekundet.
gisteren hebt u gezegd dat het duitse raadsvoorzitterschap grote sympathie voor onze eisen heeft.