Results for symptomorientiert translation from German to Dutch

s überwacht sowie symptomorientiert und unterstützend behandelt werden.
zijn gemeld (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

im falle einer Überdosierung ist die therapie symptomorientiert und unterstützend.
in geval van overdosering is de behandeling symptomatisch en ondersteunend.

die patienten sollten sorgfältig überwacht sowie symptomorientiert und unterstützend behandelt werden.
de patiënt dient goed geobserveerd te worden en symptomatisch en ondersteunend behandeld te worden.

der patient sollte engmaschig überwacht und symptomorientiert mit stützenden maßnahmen behandelt werden.
de patiënt moet nauwkeurig gecontroleerd worden en symptomatisch behandeld worden met ondersteunende maatregelen.

bei verdacht auf eine pseudomembranöse kolitis muss die behandlung mit levviax sofort beendet werden, und die patienten sind symptomorientiert
als pseudomembraneuze colitis vermoed wordt, moet de behandeling met levviax onmiddellijk gestopt worden en dienen patiënten behandeld te worden met

bei verdacht auf eine pseudomembranöse kolitis muss die behandlung mit ketek sofort beendet werden, und die patienten sind symptomorientiert und/oder spezifisch zu behandeln.
als pseudomembraneuze colitis vermoed wordt, moet de behandeling met ketek onmiddellijk gestopt worden en dienen patiënten behandeld te worden met ondersteunende maatregelen en/of specifieke therapie.

4.5.6 beobachter und akteure sind sich über die notwendigkeit der notfallbetreuung, aber angesichts ihres behelfsmäßigen und symptomorientierten charakters auch über deren begrenztheit einig.
4.5.6 waarnemers en betrokkenen zijn het eens over de noodzaak maar ook over het beperkte karakter van de noodmaatregelen, die uit hun aard slechts lapmiddelen zijn.