From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fächerübergreifende schlüsselqualifikationen (z.b. selbständiges lernen, teamarbeit, kreatives problemlosen, ganzheitliches systemdenken) müssen einen weiteren schwerpunkt bilden.
vooraf hebben de vakorganisaties echter afspraken gemaakt over bepaalde richtwaarden.
die ausbildung von spitzenkräften und mittlerem management in sachen computertechnik, systemdenken und projektmanagement ist eine weitere aus- und weiter bildungspriorität. nur ein systematisches, phantasievolles und sorgfältig geplantes, permanentes programm für das gesamtteam wird hier die gewinner unter den unternehmen von morgen produzieren.
het is natuurlijk van het grootste belang dat leidinggevend en toezichthoudend personeel wordt onderwezen in de grondbeginselen van technologie op basis van computers, in systeemgericht denken en in project management, maar alleen een systematisch, creatief, goed doordacht en doorlopend scholingsprogramma voor het bedrijf als geheel zal de winnaars onder de fabrieken van de toekomst opleveren.
