Results for t das depron nicht schmilzt translation from German to Dutch

wechselt man im zweiten fall zum zeitpunkt t das
de kosten per tijdseenheid zullen dan bedragen : ρ -f [ 1 - f (t

30 mio t das ist kein ziel, das sich die gemeinschaft
als gevolg van onze eigen besnoeiingen is ons werkloosheidspercentage gestegen

das implantat darf nicht durch extrembelastungen, schwere körperliche arbeit und sport überlastet werden.
het implantaat mag niet worden overbelast door extreme belastingen, zware lichamelijke inspanningen en sport.

schließt das fenster
sluit het venster

= 1 bis das jahr t das jahr 2012 bezeichnet und 0 ab dem jahr 2013;
= 1 totdat jaar t de waarde 2012 heeft, en 0 vanaf 2013;

schließt das aktuelle projekt.
sluit het huidige project.

bitte b each t das h arm o n isieru n g s amt für den b in n en m arkt, u sw
de g e de c het e het e het e de e de e het c het e de e de e de r het e

1996 belief sich die fangmenge auf 500000 t, das entspricht etwa 8 % der gesamtfangmenge der eu.
goederen die onderworpen zijn aan de com munautaire accijnzen vallen binnen de lijst van accijnsgoederen, maar de turkse bepalingen wijken zeer sterk af van het acquis com munautaire op het gebied van accijnzen.

größter erzeuger ist italien mit etwa 900 t. das quecksilber in der ge meinschaft ist vor allem ein nebenprodukt der schwefelhaltigen erze.
italië is de grootste producent met ongeveer 900 ton. in de gemeenschap wordt kwik vooral gewonnen als een bijprodukt van zwavelhoudend erts.

%s setzt den modus +t: das thema kann nur von operatoren geändert werden.
%s zet mode +t: onderwerp kan alleen door operators veranderd worden

eine weitere abnahme um 4,4 millionen t, das entspricht 6%, wird für den zeitraum bis 1987 erwartet.
men verwacht een verdere daling met 4,4 miljoen ton (6%) voor de periode tot 1987.

da t- das verhältnis zweier grössen ausdrückt, zwischen welchen eine gegenseitige abhängigkeit bestehen kann, d.h.
de studie van de ongevallen met blijvende invaliditeit (i.p.) die wordt ingegeven door het voorgaande vindt plaats in vergelijking met alles ongevallen.

(t) das produkt erfüllt die in diesem/-r [rechtsakt] festgelegten anforderungen hinsichtlich der gesundheit oder sicherheit von menschen oder anderer im öffentlichen interesse schützenswerter aspekte nicht.
het product voldoet niet aan de in deze/dit ... [besluit] vastgestelde eisen ten aanzien van de gezondheid of veiligheid van personen of andere aspecten van de bescherming van algemene belangen;

406.der rindfleischverbrauch belief sich im jahr 2001 auf 6,7 mio. t, das sind fast 12 %weniger als vor ausbruch der krise.
406.het rundvleesverbruik bedroeg in 2001 6,7 miljoen ton, d.i. bijna 12 % onder hetpeil van voor de crisis.

2000 hatten die lieferungen praktisch denselben umfang. die koks einfuhren aus drittländern betrugen 2001 9,7 mio. t, das waren fast 2 mio. t mehr als im jahr 2000.
in 2000 kwamen de leveringen op vrijwel hetzelfde niveau uit, de invoer van cokes uit derde landen bedroeg in 2001 9,7 miljoen ton, een stijging van bijna 2 miljoen ton in vergelijking met 2000.

1982 belief sich die koksproduktion auf insgesamt 59,2 millionen t, das sind 4,1 millionen t weniger als 1980 (63,3 mio t).
de cokesproduktie in 1982 bedroeg 59,2 miljoen ton, hetgeen een daling van 4,1 miljoen ton betekent ten opzichte van 1980 (63,3 miljoen ton).

4. 4 fo r u m f ü r f i n a n z s t a b i l i t ä t das forum für finanzstabilität( fsf) wurde im februar 1999 von den finanzministern und zentralbankpräsidenten der g 7 gegründet.
5.4.4 het financial stability forum in februari 1999 besloten de ministers van financiën en de centralebankpresidenten een financial stability forum( fsf) op te zetten met de volgende doelstellingen: i. ii.

dabei ist t das letzte vollständige jahr, für das daten gemäß verordnung des rates (eg, euratom) nr. 1287/200313 („die bne-verordnung“) vorliegen.
waarbij t het laatste volledige jaar is waarvoor gegevens uit hoofde van verordening (eg, euratom) nr. 1287/200313 ("de bni-verordening") beschikbaar zijn.