Results for tabellenkalkulationsprogramm translation from German to Dutch

nt3 nt3 nt3 rechnergestützte publikation tabellenkalkulationsprogramm textverarbeitung
nt2 nt3 beeldschermtekst interactieve videografie

& kspread; ist ein mit allen funktionen ausgestattetes tabellenkalkulationsprogramm.
& kspread; is een compleet rekenbladprogramma.

durch die starke nachfrage der verbraucher nach microsoft office, das das textverarbeitungsprogramm word und das tabellenkalkulationsprogramm excel umfaßt, wird die wettbewerbsfähigkeit der britischen und damit der europäischen händler eingeschränkt und der handel auf die usa verlagert.
de grote vraag onder de consumenten naar" microsoft office", dat de tekstverwerker" word" en de spreadsheet" excel" omvat, beperkt het concurrentievermogen van de britse en dus europese leveranciers en verlegt de handel naar de verenigde staten.

anglia, east — (7211) angewandte informatik mt 3236 informatik bt1 informatik und datenverarbeitung nt1 büroautomation nt2 rechnergestützte publikation nt2 tabellenkalkulationsprogramm nt2 textverarbeitung nt1 computergestützter entwurf nt1 datenverarbeitung im privaten bereich
nt2 driepartijenconferentie nt1 participatie van de werknemers nt2 aandeelhouderschap van werknemers nt2 medebeheer nt2 raadpleging van de werknemers nt2 voorlichting van de werknemers nt2 winstdeling voor werknemers nt2 zelfbeheer nt1 personeelsvertegenwoordiging nt2 ondernemingsraad nt2 vakbondsverkiezing nt2 vakbondsvertegenwoordiger nt1 sociale dialoog nt2 communautaire sociale dialoog nt1 sociale partner nt2 ambtenarenvakbond nt2 vakbond nt3 vakcentrale nt2 werkgeversorganisatie nt3 verbond van werkgevers arbeidskrachten, omschakeling van — use werkverandering (4406) arbeidsbezoldiging mt 4427 personeelsbeheer en arbeidsgeneeskunde mt 4416 arbeidsomstandigheden en -organisatie bt1 arbeidsveiligheid bt2 arbeidsvoorwaarden rt geneeskunde arbeidskrachten, opleiding van — use beroepsopleiding (4406) arbeidsgerecht use arbeidsrechtspraak (1226) arbeidskrachten, planning van de — (4406)

& kspread; ist ein mit allen funktionen ausgestattetes tabellenkalkulationsprogramm. es ist ein teil der & koffice;-büroprogramme für die & kde;-arbeitsumgebung.
& kspread; is een compleet rekenbladprogramma. het is een onderdeel van & koffice;, het kantoortoepassingenpakket voor de & kde; gebruikersomgeving.