Results for taurin translation from German to Dutch

taurin
taurine

taurin (insgesamt)
taurine totaal

innerhalb der leber wird cholsäure zu speziesspezifischen anteilen mit glycin und/oder taurin zu einer hydrophileren, konjugierten form amidiert.
binnen de lever wordt cholzuur geamideerd in soortspecifieke delen, met glycine en/of taurine, in een meer hydrofiele, geconjugeerde vorm.

die ordinate (logarithmische einleitung) stellt die aktivität einer mit radioaktivem schwefel markierten aminosäure - taurin s35
weinig keukenzout en vormt daardoor een soort tegengif tegen de eiwitdeficiëntie, dat de patiënt tot op zekere hoogte beschermt tegen de reële gevaren van kaliumdepletie en van een overschot aan keukenzout.

es wird behauptet, daß die biosynthesefähigkeit von neugeborenen nicht ausreicht, um ihren vollständigen bedarf an carnitin, taurin und cholin zu decken.
er is gesuggereerd dat het biosynthese-vermogen van pasgeboren baby's ontoereikend is om voldoende carbitine, taurine en choline aan te maken.

von bestimmten nährstoffen, insbesondere cholin, taurin, carnitin und inosit ist bekannt, daß sie für bestimmte höher entwickelte tiere unentbehrlich sind.
van bepaalde stoffen is geweten dat ze een essentieel voedingsbestanddeel voor bepaalde hogere diersoorten vormen. het gaat meer bepaald om choline, taurine, carnitine en inositol.

e) bei säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung die durchschnittliche menge aller in den anhängen i und ii aufgeführten mineralstoffe und vitaminen sowie gegebenenfalls die numerisch ausgedrückte menge an cholin, inositol, carnitin und taurin je 100 ml des verzehrfertigen erzeugnisses;"
e) bij volledige zuigelingenvoeding en bij opvolgzuigelingenvoeding: de gemiddelde hoeveelheid van elk mineraal dat en elke vitamine die in, respectievelijk, bijlage i en bijlage ii is vermeld, en, indien van toepassing, van choline, inositol, carnitine en taurine, uitgedrukt in een getal, per 100 ml gebruiksklaar produkt;%quot%.

diese option verbietet nicht die verwendung aller zusatzstoffe, sondern konzentriert sich auf produkte mit charakteristischen aromen (z. b. vanille und schokolade) sowie auf zusatzstoffe, die assoziationen von energie und vitalität wecken (z. b. koffein und taurin), oder zusatzstoffe, die den eindruck erwecken, das produkt sei gesund (z. b. vitamine).
in deze optie wordt niet het gebruik van alle additieven verboden, maar ligt het accent op producten met kenmerkende aroma's (bv. vanille en chocolade), additieven die in verband worden gebracht met energie en vitaliteit (bv. cafeïne en taurine), of additieven die de indruk wekken dat producten voordelen voor de gezondheid hebben (bv. vitamines).