From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ankündigung von tenderoperationen
aankondiging van tenders
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kalender für tenderoperationen 5.1.3.
rooster voor tenders 5.1.3.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kalender für tenderoperationen hauptrefinanzierungsgeschäfte refinanzierungsgeschäfte und längerfristige
toewijzing en bekendmaking van tenderresultaten a. besluit omtrent toewijzing door de ecb b. bekendmaking van de toewijzingsresultaten stap 5 . certificering van de afzonderlijke toewijzingsresultaten stap 6 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unverbindliche kalender für die tenderoperationen des eurosystems und die mindestreserve-erfüllungsperioden
de indicatieve kalenders voor de tendertransacties van het eurosysteem en de reserve-aanhoudingsperiodes
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1. august 2003- unverbindlicher kalender fÜr die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2004
1 augustus 2003- publicatie van de indicatieve kalender voor detendertransacties van het eurosysteem in 2004
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ankündigung von tenderoperationen die standardtender des eurosystems werden über wirtschaftsinformationsdienste öffentlich bekannt gegeben.
aankondiging van tenders standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
das eurosystem kann beschließen, bei seinen tenderoperationen jedem geschäftspartner einen mindestbetrag zuzuteilen.
het eurosysteem kan besluiten bij een tender aan elke tegenpartij een minimaal bedrag toe te wijzen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ankündigung von tenderoperationen die standardtender des eurosystems werden über wirtschaftsinformations dienste öffentlich bekannt gegeben.
aankondiging van tenders standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
mai 2009 - veröffentlichung der unverbindlichen kalender für die regulären tenderoperationen des eurosystems in den jahren 2010 und 2011
29 mei 2009 - publicatie van de indicatieve kalenders voor de reguliere tendertransacties van het eurosysteem in 2010 en 2011
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1.3 ankündigung von tenderoperationen die standardtender des eurosystems werden über wirtschaftsinformationsdienste öffentlich bekannt gegeben .
daarnaast kunnen de nationale centrale banken de tenders ook rechtstreeks bekendmaken aan tegenpartijen die geen toegang tot nieuwsagentschappen hebben . de openbare tenderaankondiging zal doorgaans de volgende informatie bevatten :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische zentralbank veröffentlicht heute den unverbindlichen kalender für die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2009( siehe beigefügtes dokument).
de europese centrale bank( ecb) publiceert vandaag een indicatieve kalender voor de tendertransacties van het eurosysteem in 2009( zie het begeleidende document).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die europäische zentralbank( ezb) veröffentlicht heute den unverbindlichen kalender für die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2008( siehe anhang).
de europese centrale bank( ecb) publiceert vandaag de indicatieve kalender voor de tendertransacties van het eurosysteem in 2008( zie het begeleidende document).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
die europäische zentralbank( ezb) veröffentlicht heute den unverbindlichen kalender für die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2004( siehe anhang pdf 49 kb).
de europese centrale bank( ecb) publiceert vandaag de indicatieve kalender voor de tendertransacties van het eurosysteem in 2004( zie de bijlage pdf 49 kb).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kalender für tenderoperationen a) hauptrefinanzierungsgeschäfte und längerfristige refinanzierungsgeschäfte die hauptrefinanzierungsgeschäfte und die längerfristigen refinanzierungsgeschäfte werden nach einem vom eurosystem veröffentlichten, unverbindlichen kalender( 27) durchgeführt.
rooster voor tenders a) basis- en langerlopende herfinancieringstransacties de basis- en langerlopende herfinancieringstransacties worden uitgevoerd volgens een door het eurosysteem gepubliceerd indicatiefrooster( 27).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
= zinssatz vor dem marginalen zinssatz( letzter zinssatz, zu dem gebote vollständig zugeteilt werden): rmÀ1>rm bei einer liquiditätszuführenden tenderoperation rm>rmÀ1 bei einer liquiditätsabsorbierenden tenderoperation
= rentevoet vóór de marginale rentevoet( laatste rentevoet waarbij inschrijvingen volledig worden toegewezen) rmÀ1>rm voor een liquiditeitsverruimende tender rm>rmÀ1 voor een liquiditeitsverkrappende tender
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting