Results for terminplan translation from German to Dutch

terminplan
produktieplan

voller terminplan
druk programma

terminplan, behandlungs-
patiëntenroosters

vorgesehene ausgleichsmaßnahmen und terminplan:
natuurbeschermingsinstanties van de lidstaten

konvergenzkriterien und terminplan für die wwu
convergentiecriteria en tijdpad voor de emu

ich möchte den terminplan einhalten.
ik wil me graag aan het programma houden.

ein straffer terminplan für den irischen vorsitz
wen en waarvan één van de belangrijkste thema's de tewerkstelling zal zijn.

terminplan, im bericht über die asylfrage enthalten
tijdschema dat is opgenomen in het rapport over het asielrecht

auf welchen terminplan sollen wir uns einstellen?
van welk tijdschema moeten wij uitgaan?

ein dritter kritikpunkt ist der terminplan der kommission.
over zij niet naar believen kunnen beschikken. het economisch beleid beschikt daarover.

betrifft: terminplan des für die regionalpolitik zuständigen kommissars
betreft : agenda van het voor het regionaal beleid bevoegde lid van de commissie

- einen terminplan für die lieferung der hilfe aufzustellen,
- regelmatig het voedseltekort vaststelt, - een tijdschema voor de levering van hulp ontwerpt,

der terminplan für die anwendung des abkommens wird zu gegebener zeit erarbeitet.
de commissie zal nieuwe voorstel len indienen betreffende de herziening van het protocol van montreal inzake de bescherming van de ozonlaag en zal toezien op de evolutie bij de raad van ministers van de reeds voorgestelde maatregelen ter verwezenlijking van de strategie inzake de stabilisatie van de c02-emissies.

7. die arbeitsgruppe soll umgehend ein arbeitsprogramm mit einem terminplan aufstellen.
• de door een tornado veroorzaakte ramp in het gebied van bitburg/prüm in de bondsrepubliek duitsland: er wordt noodhulp voor een bedrag van 500 000 ecu gevraagd;

aus den genannten gründen habe ich gegen diesen vor läufigen terminplan gestimmt.
ziehier waarom ik tegen dit voorstel voor het vergaderrooster voor 1999 gestemd heb.

die im berichtszeitraum erzielten ergebnisse lassen erwarten, dass der terminplan eingehalten wird.
gezien de tot nu toe bereikte resultaten verwachten wij dat het tijdschema niet over schreden zal worden.

europa-mittelmeer-partnerschaft terminplan der veranstaltungen für das 2. halbjahr 1996
voorts zal in november 1996 in venetië een mi­nisteriële vergadering worden gehouden over het be­heer van de visbestanden, en wellicht in 1997 in marrakech cen ministeriële vervolgconferentie over industrie.

auch hier müssen wir ein mit zahlen versehenes pro gramm und einen genauen terminplan ausarbeiten.
wij zeiden destijds: de politiek komt op de eerste plaats.

21. der neueste terminplan der wichtigsten veranstal­tungen ist beigefügt (s. anlage).
de onverwijlde aanneming van de meda-verordcning is derhalve nog essentiëler geworden.

(') in der regel ergibt sich der terminplan für die arbeitsabwicklung aus einer einfachen technischen studie.
wanneer echter, in het geval waarin twee opeenvolgende etappes op een zelfde verbinding be-