From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in bezug auf das lösungsmittel terpentinersatz, zu dem herr iversen weitere auskünfte wünscht, möchte die kommission ihm mitteilen, daß noch keine endgültige entscheidung über die einstufung gefallen ist.
wat betreft het oplosmiddel wasbenzine, waarover de heer iversen meer informatie heeft gevraagt, kan de commissie hem mededelen dat nog geen definitieve beslissing over de kwalificatie daarvan is genomen.
die diskussion über terpentinersatz wird weitergehen, und falls herr iversen die teilnahme bestimmter dänischer sachverständigen an den treffen der arbeitsgruppe wünscht, möge er sich an die dänischen be hörden wenden, damit diese sie als mitglieder in der dänischen delegation benennen.
de discussie over wasbenzine zal worden voortgezet en als de heer iversen graag ziet dat bepaalde deense deskundigen aan de vergaderingen van de werkgroep deelnemen, dient hij de deense autoriteiten te verzoeken hen in de deense delegatie op te nemen.
