From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der gerichtshof hat außerdem die these der praktischen wirksamkeit bestätigt.
voorts kwam het hof, door andermaal toepassing te maken van de theorie van het nuttig effect, tot de slotsom dat de commissie op grond van artikel 118, tweede alinea, moet worden geacht over alle bevoegdheden te beschikken die nodig zijn voor het organiseren van het overleg, en dat met name moet worden aangenomen dat zij de lid-staten ertoe kan verplichten haar de nodige informatie te verstrekken en aan een overlegprocedure deel te nemen.