Results for ticaret translation from German to Dutch

izmir elektronik sanayi ve ticaret as, izmir.
izmir elektronik sanayi ve ticaret as, izmir

- bidas gida sanayi ve ticaret a.s., bursa
- bidas gida sanayi ve ticaret a.s., bursa,

- borutas boru sanayii ve ticaret a.s., adapazari,
- borutas boru sanayii ve ticaret a.s., adapazari

korteks-mensucat 7,6% 8892 sanayi ve ticaret.
nergis-tekstil sanayi 8,3 % 8167 ve ticaret a.s. bursa

- Özdemir boru profil san.ve ticaret a.s., eregli,
- Özdemir boru profil san.ve ticaret a.s., eregli

- guven boru ve profil sanayi ve ticaret ltd. sti., istanbul,
- guven boru ve profil sanayi ve ticaret ltd sti, istanbul

- sevil boru-profil sanayii ve ticaret a.s., istanbul,
- sevil boru-profil sanayii ve ticaret a.s., istanbul

beko elektronik as, istanbul (einschließlich der verbundenen vertriebsgesellschaft ram dis ticaret, istanbul);
beko elektronik as, istanbul (alsmede de gelieerde handelsmaatschappij ram dis ticaret, istanbul)

klage, eingereicht am 26. april 2006 — diy-mar insaat sanayi ve ticaret und akar/kommission
beroep ingesteld op 26 april 2006 — diy-mar insaat sanayi ve ticaret limited sirketi/commissie van de europese gemeenschappen

urteil des gerichts erster instanz vom 30. märz 2006 — yedaş tarim ve otomotiv sanayi ve ticaret/rat und kommission
arrest van het gerecht van eerste aanleg van 30 maart 2006 — yedaş tarim ve otomotiv sanayi ve ticaret tegen raad en commissie

- gİpaş elektronik sanayi ithalat ihracaat dahili ticaret ve pazarlama anonim şirketi sanayi a.Ş, istanbul, türkei.
- gipaş elektronik sanayi ithalat ihracaat dahili ticaret ve pazarlama anonim şirketi sanayi a.Ş., istanboel, turkije.

dementsprechend sollte der taric-zusatzcode a332 für borusan birslesik boru fabrikalari as. künftig für borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi gelten.
de aan borusan birslesik boru fabrikalari as toegekende aanvullende taric-code a332 blijft van toepassing op de onderneming onder haar nieuwe naam borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi.

rechtsmittelführerin: yedaş tarim ve otomotiv sanayi ve ticaret aŞ (prozessbevollmächtigte: s. sariibrahimoglu und r. sinner, avocats)
rekwirante: yedaş tarim ve otomotiv sanayi ve ticaret aŞ (vertegenwoordigers: s. sariibrahimoglu en r. sinner, advocaten)

(48) kein chinesischer hersteller, der im Überprüfungs-uz ftv in die gemeinschaft ausführte, arbeitete an der untersuchung mit. ein kooperierendes türkisches unternehmen, vestel elektronik sanayi ve ticaret as, exportierte den untersuchungsergebnissen zufolge jedoch bedeutende mengen von ftv chinesischen ursprungs. daher wurde es als angemessen erachtet, für dieses unternehmen eine individuelle dumpingspanne zu ermitteln.
(48) geen enkele chinese producent die in het herzieningsonderzoektijdvak kleuren-tv's naar de gemeenschap had uitgevoerd, verleende medewerking aan het onderzoek. eén medewerkende turkse onderneming, vestel elektronik sanayi ve ticaret as, bleek evenwel grote hoeveelheden kleuren-tv's van chinese oorsprong te exporteren. derhalve werd het passend geacht voor deze onderneming een individuele dumpingmarge te berekenen.