Results for tiefenmesser translation from German to Dutch

tiefenmesser
dieptemeter

akustischer tiefenmesser
akoestisch baken

das zifferblatt der meßuhr (tiefenmesser) wird in die anfangsstellung gebracht, und die zusatzkraft v1=
het werkzame deel van het aambeeld moet gepolijst en vlak zijn en een diameter hebben, welke ligt tussen 6 en 10 mm; het moet loodrecht op de as van het indruk­lichaam staan en ten opzichte van deze as gecentreerd zijn.

er ist mit dem bei der prüfung nach rockwell hrt ver­wendeten tiefenmesser identisch (s. absatz 5.1.2).
de meetklok is gelijk aan die welke gebruikt wordt voor de proef hrt (zie par. 5.1.2).

mit modellen von penetrationsgeräten wurde in einem prüfgebiet im atlantik gearbeitet, um das auf dem prinzip der doppler­verschiebung beruhende bathymeter (tiefenmesser) zu erproben.
modellen van geïnstrumenteerde penetratieapparaten zijn op een experimentele ligplaats in de atlanti­sche oceaan aangebracht voor het testen van de bathymeter (instrument voor dieptemetin­gen) op basis van het principe van het doppler­effect.

das zifferblatt der meßuhr (tiefenmesser) wird in die anfangsstellung gebracht und die prüfkraft allmählich ohne stoß in der zeit von 2 bis 8 s durch die zusatzkraft p, in dem gewählten härteprüfverfahren erhöht.
nadat de wijzer van de meetklok tot rust is gekomen, neemt men na 20 tot 25 s de hoofdbelasting p, weg, zodat overblijft.

bei proben, die bei den angewandten prüfbedingungen kein von der dauer des aufbringens der zusatzkraft be­trächtlich abhängiges kriechen zeigen, kann die zusatz­kraft innerhalb von 2 s nach dem stillstand der meßuhr (tiefenmesser) weggenommen werden.
een goed en gelijkmatig dragen van het proefstuk op zijn ondersteuning is noodzakelijk om verschuiven tijdens de proef te vermijden.

akustische tiefenmesser, die in vertikaler richtung unter dem geräteträger betrieben werden, keinen größeren selektiven abtastwinkel als ± 20° haben und begrenzt sind auf das messen der wassertiefe, der entfernung von unter der wasseroberfläche oder im boden befindlichen objekten oder auf die fischortung,
echoloden die verticaal onder de apparatuur werken en die geen aftastfunctie van meer dan ± 20° hebben, en die uitsluitend worden gebruikt voor het meten van de waterdiepte of de afstand tot zich onder water of ondergronds bevindende objecten of voor het lokaliseren van vis;