Results for tina translation from German to Dutch

tina
tina

tina trillitzsch
tina trillitzsch

tina-korridore
tina-corridor

entwicklungshilfe für palästina tina
veiligheid van nucleaire installaties

verkehrspolitik: von tina zu tevn
vervoersbeleid: van tina naar ten-t

tina ---f: 30.6.2009 -
tina ---f: 30.6.2009 -

tina nedergaard ministerin für das bildungswesen
mevrouw tina nedergaard minister van onderwijs

der tina-bericht gibt die entsprechenden perspektiven.
het tina-verslag biedt op dit punt interessante perspectieven.

die grundlage dafür bildete das „tina“-netz.
de basis voor deze technische aanpassing is het tina-vervoersnet.

italien: fortschritt, probiene und aussichten tina anselni
italië: vooruitgang, problemen en perspectieven tina anselmi ρ.62 - 66

die behinderten: problem und herausforderung für die gesellschaft tina bertzeletou
gehandicapten: een probleem en een uitdaging voor de maatschappij tina bertzeletou

koordinatorin der veranstaltung war tina anselmi, die vorsitzenden der commissione nazionale
de debatten werden geleid door tina anselmi, voorzitster van de nationale paritaire commissie.

verkehrspolitik: von tina zu den neuen ten-v-leitlinien
vervoersbeleid: van tina naar nieuwe ten-t-richtsnoeren

anhörung zum tina-bericht (transport infrastructure needs assessment)
een hoorzitting over het tina-rapport (transport infrastructure needs assessment);

die verkehrsprojekte sind neben dem jeweiligen teilbereich häufig auch einem tina-korridor zugeordnet.
vervoersprojecten zijn vaak behalve bij een deelsector ook bij een tina‑corridor ingedeeld.

bereich verkehr: projekte je tina-korridor (im jahr 2000 finanziert)
vervoerssector: projecten per tina-corridor (vastleggingen in 2000)

ein projekt der technischen hilfe für das projektmanagement würde beispielsweise unter keinen spezifischen tina-korridor fallen.
zo wordt bijvoorbeeld technische bijstand voor projectbeheer niet aan een specifieke tina-corridor toegerekend.

die gemeinsam von ewsa und kommission durchgeführte anhörung zum tina-bericht im märz 1999 war der letzte politische anlass für eine konsultation.
de laatste raadpleging op politiek niveau was de gezamenlijk door het eesc en de commissie georganiseerde hoorzitting over het tina-rapport in maart 1999.

der ausbau der gemäß tina (bewertung des verkehrsinfrastrukturbedarfs) vereinbarten verkehrsnetze in den empfängerländern orientiert sich an den gesamteuropäischen korridoren.
de overeengekomen vervoersnetwerken in de begunstigde landen volgens tina (transport infrastructure needs assessment - beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur) zijn opgezet binnen het kader van de pan-europese vervoerscorridors.

als erster schritt im hinblick auf das künftige transeuropäische verkehrsnetz für die türkei wird in kürze eine verkehrsinfrastrukturbedarfsabschätzung (tina) vorliegen.
als eerste stap in het bepalen van het toekomstige trans-europese vervoersnetwerk voor turkije wordt momenteel de laatste hand gelegd aan een beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur.