Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verwaltung in den moel ist immer noch sehr stark zen tralisiert.
in roemenië werd het regionale beleid tot 1998 uitgevoerd in een ruimtelijk ordeningskader dat overheids investeringen in achterstandsgebieden aanwees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tralisiert, aber in einheitlicher weise die ausbildung der einzelstaatllichen zollbeamten übernimmt.
in verband hiermee dient de commissie de mogelijkheid na te gaan van de oprichting van een eu-douaneacademie, die op een gedecentraliseerde maar uniforme wijze de opleiding van de nationale douaneambtenaren verzorgt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saddam hussein ist ein gefährlicher paranoiker, dessen militärpotential unbedingt neu tralisiert werden muß.
vandaag staat gorbatsjov ontmaskerd als de bloedhond, opvolger van sovjetbloedhonden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1993 das 17. jahrestreffen der wirtschaftlichen und sozialen gruppen der akp-staaten und der ewg zu dem thema "die schaffung von arbeitsplätzen im rahmen der dezen tralisierten zusammenarbeit und die rolle der wirtschaftlichen und sozialen gruppen" statt.
8 december 1993 de 17e jaarlijkse ontmoeting tussen de economische en sociale groeperingen uit de acs en de eeg plaats over het thema "schepping van werkgelegen heid in het kader van de gedecentraliseerde samenwerking en de rol van de economische en sociale groeperingen".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting