From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das referenzmeßverfahren zur bestimmung von trichlorethen (tri) in abwässern und gewässern ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach extraktion mit einem geeigneten lösemittel.
de referentiemeetmethode voor de bepaling van trichloorethyleen (tri) in afvalwater en ander water is. gaschromatografie met elektronenvangstdetectie na extractie met een geschikt oplosmiddel.
auf der grundlage der in der richtlinie 76/464/ewg festgelegten kriterien sollten 1,2-dichlorethan, trichlorethen, tetrachlorethen und trichlorbenzol der richtlinie 86/280/ewg unterworfen werden -
overwegende dat het bepaalde in richtlijn 86/280/eeg op grond van de in richtlijn 76/464/eeg genoemde criteria dient te gelden voor 1,2-dichloorethaan, trichloorethyleen, perchloorethyleen en trichloorbenzeen,