Results for trondheim translation from German to Dutch

trondheim
trondheim

br. karlsen, beddingen 14, n-7014 trondheim, norwegen -16,0% -a663 -
br. karlsen, beddingen 14, n-7014 trondheim, noorwegen -16,0% -a663 -

als beispiel könnte die organisation sintef in norwegen dienen, die als verbindungsstelle zwischen den kmu und den wissenschaftlern der technologischen universität in trondheim fungiert.
genoemd kan worden sintef (noorwegen) dat is belast met het bij elkaar brengen van mkb's en specialisten van de technische universiteit van trondheim.

die wichtigste ausnahme ist das nth (norwegisches institut für technologie an der universität trondheim), das traditionell gute beziehungen zur wirtschaft aufgebaut hat.
de belangrijkste uitzondering is het nth (noors technologisch instituut aan de universiteit van trondheim) dat traditioneel goede banden met het bedrijfsleven onderhoudt.

lassen sie mich deshalb beiläufig darauf hinweisen, daß das von vielen erwähnte beispiel norwegens, wo die zufahrtswege zu oslo, trondheim und bergen angeblich so gut geregelt sind, gar nicht so gut ist.
laat ik er in het voorbijgaan dan ook even op wijzen dat het door velen genoemde voorbeeld van noorwegen, waar het zo goed geregeld zou zijn met de stedelijke toegang tot oslo, trondheim en bergen, helemaal niet zo goed is.

karlsen, beddingen 14, n-7014 trondheim, norwegen _bar_ 16,0 % _bar_ a663 _bar_
karlsen, beddingen 14, n-7014 trondheim, noorwegen _bar_ 16,0 % _bar_ a663 _bar_

dieses eisenbahnprojekt hat die arbeitsbezeichnung scandinavian express loop erhalten und wird einen eisenbahnring zwischen den städten stockholm-Östersund-trondheim-oslo-stockholm bilden.
dit project draagt de werknaam scandinavian express loop, en het is de bedoeling dat er een spoorweglus stockholm-Östersund-trondheim-oslostockholm wordt aangelegd.

klägerinnen: fiskeri og havbruksnæringens landsforening (oslo, norwegen), norske sjømatbedrifters landsforening (trondheim, norwegen), salmar farming as (frøya, norwegen), hydroteck as (kristiansund, norwegen), hallvard lerøy as (bergen, norwegen), lerøy midnor as (hestvika, norwegen) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte b. servais und t. s. paulsen)
verzoeksters: fiskeri og havbruksnæringens landsforening (oslo, noorwegen), norske sjømatbedrifters landsforening (trondheim, noorwegen), salmar farming as (frøya, noorwegen), hydroteck as (kristiansund, noorwegen), hallvard lerøy as (bergen, noorwegen), lerøy midnor as (hestvika, noorwegen) (vertegenwoordigers: b. servais en t.s. paulsen, advocaten)