Results for tvo translation from German to Dutch

kapitalerhöhung von tvo
verhoging van het kapitaal van tvo

eingang der angebote bei tvo und beginn der bewertung
ontvangst van de inschrijvingen door tvo en begin van het beoordelingsproces

analyse des vorliegens einer verringerung der finanzierungskosten für tvo
analyse van de mogelijke vermindering van de financiële lasten voor tvo

folglich kann nicht von einem vorteil für tvo ausgegangen werden.
er lijkt derhalve geen sprake te zijn van een voordeel voor tvo.

tvo nimmt gespräche mit den banken über die konditionen eines ausfuhrkredits auf.
tvo begint overleg met banken over voorwaarden voor een exportkrediet

mit schreiben vom 2. januar 2007 übermittelte tvo der kommission seine bemerkungen.
bij brief van 2 januari 2007 heeft de onderneming tvo de commissie op de hoogte gesteld van haar opmerkingen.

tvo schreibt einen kredit von 2,5 mrd. eur durch ein bankenkonsortium aus.
tvo schrijft een aanbesteding uit voor banken met het oog op de verwerving van een totaal kredietbedrag van 2,5 miljard euro

folglich liegt nur dann ein vorteil für areva np vor, wenn dies für tvo der fall ist.
hieruit volgt dat er alleen een voordeel kan zijn geweest voor areva np als er reeds een voordeel bestond voor tvo.

predstavniš tvo za hrvatsku (hrvaš ka) tel: +385 1464 5357
predstavniš tvo za hrvatsku (hrvaš ka) tel: +385 1464 5357

einem darlehensnehmer wie tvo könnte aus einer öffentlichen bürgschaft für ein darlehen ein vorteil in form geringerer finanzierungskosten erwachsen.
het voordeel dat een leningnemer als tvo kan ondervinden van een overheidsgarantie voor een lening is een verlaging van zijn financieringskosten.

bei den tvo-aktionären handelt es sich im wesentlichen um unternehmen der strombranche und um industriebetriebe mit hohem stromverbrauch.
de aandeelhouders van tvo zijn voornamelijk ondernemingen in de energiesector en industriële grootverbruikers van elektriciteit.

da es sich bei der fraglichen maßnahme um eine darlehensbürgschaft handelt, hätte sich tvo ohne die öffentliche intervention das kapital mittels eines nicht verbürgten darlehens beschaffen müssen.
aangezien de maatregel in kwestie een leninggarantie betreft, had tvo, bij het uitblijven van overheidssteun, voor financiering moeten zorgen door middel van een lening zonder garantie.

predstavniš tvo za hrvaš ko in slovenijo (hrvaš ka), tel: +385 1 6386 250
predstavniš tvo za hrvaš ko in slovenijo (hrvaš ka), tel: +385 1 6386 250

abgesehen von der kreditfazilität hat tvo zum zeitpunkt der investitionsentscheidung bei verschiedenen anderen finanzinstituten auch eine reihe bilateraler darlehen in höhe von insgesamt […] mio. eur abgeschlossen.
behalve de kredietfaciliteit heeft tvo ten tijde van het investeringsbesluit een aantal bilaterale leningen gesloten bij diverse andere financiële instellingen, voor een totaalbedrag van […] miljoen euro.

am 4. juli 2006 fand ein treffen zwischen der kommission, den französischen behörden sowie vertretern einer bank und der unternehmen areva np und tvo statt, auf der die französischen behörden der kommission unterlagen über die in rede stehenden maßnahmen übergaben.
op 4 juli 2006 heeft een bijeenkomst plaatsgevonden tussen de commissie, de franse overheid en vertegenwoordigers van een bank, areva np en tvo. tijdens die bijeenkomst heeft de franse overheid de commissie documenten verstrekt over de in de klachten genoemde maatregelen.