Results for umständlichkeiten translation from German to Dutch

diese einzelheiten und umständlichkeiten bewirkten eine erwartungsvolle stimmung, die ebenso aufregend wie lähmend war.
deze bijzonderheden en het haar vergezellend oponthoud brachten niet weinig bij om het indrukwekkende dezer bijeenkomst te verhoogen en de vergadering in de grootste spanning te brengen.

dass das luxemburger Übereinkommen nicht von allen eu‑staaten ratifiziert wurde, ist auf mangelndes einvernehmen über die kosten und umständlichkeiten der von den betroffenen staaten verlangten Übersetzungen sowie auf die komplexität des rechtsprechungssystems, das anzuwenden gewesen wäre, zurückzuführen.
de mislukking van dit verdrag wordt geweten aan onenigheid over de kosten en complicaties die aan de door de verschillende lidstaten vereiste vertalingen zouden zijn verbonden en aan de ingewikkelde rechterlijke organisatie.

umstaendlichkeit
incoherentie