Results for umweltschädliche translation from German to Dutch

umweltschädliche subventionen und staatliche beihilfen
de commissie zal de financiële sector tegemoetkomen door het op systematische wijze opnemen van informatie betreffende milieukosten in financiële ver slagen aan te moedigen.

6. umweltaktionsprogramm: umweltschädliche subventi­onen streichen
de economische monetaire commissie heeft die afgewezen en zij spreekt haar teleurstelling uit over de manier waarop christen-democraten en socialisten een compromis hebben geformuleerd.

9. schiffe, die gefährliche oder umweltschädliche transportieren
dit zijn slechts twee van de zeer talrijke voorvallen die ons milieu verwoest hebben.

schiff,das gefährliche oder umweltschädliche güter befördert
schip dat gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoert

gleichzeitig müssen die mitgliedstaaten umweltschädliche subventionen abschaffen.
tegelijkertijd moeten bepaalde lidstaten voor het milieu schadelijke subsidies geleidelijk uitbannen.

5.1 die eu will bis 2020 umweltschädliche subventionen abschaffen.
5.1 de eu streeft ernaar om milieuschadelijke subsidies (mss) in 2020 afgebouwd te hebben.

mögliche maßnahmen gegen schwermetalle und umweltschädliche organische stoffe
mogelijke maatregelen inzake metalen en organische stoffen die gevaarlijk zijn voor het milieu

mindestanforderungen an schiffe, die gefährliche oder umweltschädliche güter befördern
minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren

höhere steuern auf umweltschädliche und niedrigere steuern auf umweltfreundliche produkte
hogere belastingen op milieuschadelijke producten en lagere belastingen op milieuvriendelijke producten

der privatwagen wird als der wichtigste umweltschädliche faktor in städten bewertet.
de particuliere auto wordt gezien als de meest destructieve factor voor steden.

so haben z. b. entwässerungsarbeiten in westirland eindeutig umweltschädliche folgen.
de europese gemeenschap vormt geen uitzondering op die regel.

diese maßnahme bildet keinen anreiz für eine umweltschädliche intensivierung der landwirtschaft.
ten slotte vormt de maatregel ook geen stimulans tot milieu-onvriendelijke intensivering.

ein schiffsleitsystem, insbesondere für schiffe, die gefährliche oder umweltschädliche güter befördern,
een signalerings- en geleidingssysteem voor schepen, met name die welke gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren,

3.2.1 seit jahren hat sich die eu verpflichtet, umweltschädliche subventionen abzubauen.
3.2.1 al een aantal jaren is het streven van de eu erop gericht om subsidies die schadelijk zijn voor het milieu, af te bouwen.

4.2.1 in schiffen kommen sehr umweltschädliche raffinerie-abfallprodukte zum einsatz.
4.2.1 schepen varen op zeer vervuilende bijproducten van aardolie.

- beim verbrennen vieler kunststoffarten gesundheits- und umweltschädliche gase entstehen; hen;
- bij de verbranding van vele plastics gassen vrijkomen die gevaar opleveren voor de gezondheid en het milieu,

umweltschädliche steuererleichterungen sollten daher schrittweise abgeschafft werden, und umweltsteuern müssen sachgerecht ausgestaltet werden.
fiscale subsidies die schadelijk voor het milieu zijn, moeten daarom geleidelijk worden afgeschaft, terwijl milieubelastingen op de juiste wijze moeten worden opgezet.

die industrie sollte nun ihre bemühungen verstärken, brauchbare, weniger umweltschädliche alternativen zu finden.“
de industrie moet nu meer haar best gaan doen om levensvatbare, minder milieuonvriendelijke alternatieven te vinden.”

meldesysteme für schiffe mit gefährlichen oder umweltschädlichen gütern;
meldingssystemen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren;